We present a realistic 2000 deg² Hα galaxy mock catalog with 1 < z < 2 for the Nancy Grace Roman Space Telescope galaxy redshift survey, the High Latitude Spectroscopic Survey (HLSS), created using Galacticus, a semi-analytical galaxy formation model, and high resolution cosmological N-body simulations. Galaxy clustering can probe dark energy and test gravity via baryon acoustic oscillation (BAO) and redshift space distortion (RSD) measurements. Using our realistic mock as the simulated Roman HLSS data, and a covariance matrix computed using a large set of approximate mocks created using EZmock, we investigate the expected precision and accuracy of the BAO and RSD measurements using the same analysis techniques used in analyzing real data. We find that the Roman Hα galaxy survey alone can measure the angular diameter distance with 2% uncertainty, the Hubble parameter with 3-6% uncertainty, and the linear growth parameter with 7% uncertainty, in each of four redshift bins. Our realistic forecast illustrates the power of the Roman galaxy survey in probing the nature of dark energy and testing gravity.

中文翻译：

---

南希格雷斯罗马太空望远镜模拟的 Hα 星系红移测量中的聚类

我们为 Nancy Grace 罗马太空望远镜星系红移勘测、高纬度光谱勘测 (HLSS) 提供了一个真实的 2000 deg² Hα 星系模拟目录，其中 1 < z < 2分辨率宇宙学 N 体模拟。星系团可以通过重子声波振荡 (BAO) 和红移空间畸变 (RSD) 测量来探测暗能量和测试重力。使用我们的真实模型作为模拟的 Roman HLSS 数据，并使用使用 EZmock 创建的大量近似模型计算协方差矩阵，我们使用分析真实数据所用的相同分析技术研究 BAO 和 RSD 测量的预期精度和准确度. 我们发现，仅罗马 Hα 星系巡天就可以在四个红移区间中的每一个中测量角直径距离的不确定性为 2%，哈勃参数的不确定性为 3-6%，线性增长参数的不确定性为 7%。我们的现实预测说明了罗马星系调查在探索暗能量的本质和测试重力方面的力量。