In the original publication of the paper, the below lines were wrongly publishes on page 22 as: Over that period Belgian firms were obliged to declare to the NBB any service transaction above 12,500 euros (9000 euros from 1995 to 2001) in which the counterpart was a foreign entity, without any difference between intra-EU and extra-EU trade.

中文翻译：

---

更正为：服务与商品贸易：公司层面的比较

在该文件的原始出版物中，以下几行在第22页上错误地发布为：在此期间，比利时公司有义务向NBB宣布任何服务交易超过12,500欧元（1995年至2001年为9000欧元），其中对应方为外国实体，欧盟内部贸易与欧盟外部贸易之间没有任何区别。