he phenomenon ‘international legal sightseeing’ denotes what we call the eventisation of international law. 3 We have become interested in how international law presents itself to ‘the public’, and in turn in what that public shows up for. We are struck by the participation of international courts and institutions in cultural activities and specifically in the presentation of international law’s institutional buildings as tourist attractions in their cities of residence. And we want to understand how international legal sightseeing fits with a managerial turn observed in law where justice becomes a product, citizens become consumers, and demands of transparency, accessibility and openness are translated into ‘logos, slogans, tags and mission and vision statements’. International legal sightseeing as a distinctive phenomenon arises out of an exchange between audience and institution. We inquire into three components of this exchange: the spectacular, the everyday and the encounter.

中文翻译：

---

国际合法观光

“国际法律观光”现象指的是我们所说的国际法事件化。3 我们对国际法如何呈现给“公众”感兴趣，进而关注公众的表现。我们对国际法院和机构参与文化活动，特别是将国际法的机构建筑作为其居住城市的旅游景点进行介绍感到震惊。我们想了解国际合法观光如何与法律中观察到的管理转变相吻合，其中正义成为产品，公民成为消费者，透明度、可访问性和开放性的要求被转化为“标志、口号、标签以及使命和愿景声明” . 国际合法观光作为一种独特的现象，产生于观众与机构之间的交流。我们探究了这种交流的三个组成部分：壮观、日常和相遇。