In this article, we examined predictive validity of Student Risk Screening Scale for Internalizing and Externalizing (SRSS-IE) scores for use at the middle (N = 2,313 from four middle schools) and high (N = 2,727 from two high schools) school level. Results indicated middle and high school students with high levels of risk according to fall SRSS-IE scores (particularly those with externalizing behaviors) were likely to have lower grade point averages, fail more courses, have more nurse visits, and spend more time in in-school suspensions compared with students at low risk for externalizing and internalizing behaviors. Education implications, limitations, and future directions are presented.

中文翻译：

---

学生风险筛查量表对中学内化和外化分数的预测效度

在本文中，我们检查了学生内化和外化风险筛查量表 (SRSS-IE) 分数在中等（四所中学的 N = 2,313）和高中（两所高中的 N = 2,727）学校级别使用的预测效度. 结果表明，根据秋季 SRSS-IE 分数具有高风险水平的中学生（特别是那些有外化行为的学生）的平均绩点可能较低，课程失败更多，护士访问次数更多，并且花更多时间在-学校停课与外化和内化行为风险低的学生相比。介绍了教育影响、局限性和未来方向。