ABSTRACT

This article considers the recent proposals for the reform of corporate rehabilitation procedures. It examines the impetus for reform, the main features of the proposals and the underlying corporate insolvency landscape in the UK. The article attempts to determine whether the proposals are sufficiently robust in terms of balancing the interests of corporate creditors and the potential for corporate rescue, and how corporate creditors might respond if they consider that their rights are unduly or unfairly relegated. It also questions the utility of the proposed reforms for companies of all sizes, and whether there are omissions in terms of realising their objectives.

摘要

本文考虑了有关公司恢复程序改革的最新建议。它研究了改革的动力，提议的主要特征以及英国的潜在公司破产情况。本文试图确定这些建议在平衡公司债权人的利益和公司救助的潜力方面是否足够稳健，以及如果公司债权人认为自己的权利被过分或不公平地降级，他们将如何应对。它还质疑拟议的改革对各种规模的公司的效用，以及在实现其目标方面是否存在遗漏。