For almost two decades now, Geneva Call has been engaged in developing humanitarian dialogue with some 150 armed non-State actors (ANSAs), with the aim of increasing their knowledge and respect of humanitarian norms. Developing a protection dialogue with ANSAs is not an easy task, and it becomes more complex when groups split, mutate or join larger movements. Humanitarian organizations need to adapt their analysis to a more frequent timescale, keeping in touch constantly with a wide range of key stakeholders in order not to lose track of the current groups’ status and structure. In this note, Geneva Call's Director of Operations discusses some of the organization's experiences and lessons learned.

中文翻译：

---

在旷日持久的武装冲突中武装非国家行为者的分裂：关于如何确保遵守人道主义规范的一些实践经验

近二十年来，日内瓦呼吁一直在与大约 150 个武装非国家行为者 (ANSA) 开展人道主义对话，以增加他们对人道主义规范的了解和尊重。与 ANSA 开展保护对话并非易事，当团体分裂、变异或加入更大的运动时，它会变得更加复杂。人道主义组织需要调整他们的分析以适应更频繁的时间尺度，不断与广泛的关键利益相关者保持联系，以免忘记当前团体的地位和结构。在本说明中，Geneva Call 的运营总监讨论了该组织的一些经验和教训。