While the realization of women’s rights has increased significantly in the Democratic Republic of the Congo, Congolese women’s struggle is often obscured by certain international actors actively pushing for social change in the region. Those who are politically active in the area tend to forget that it is not the mere act of imposing policies that effects change, but rather actively involving Congolese women in decision-making processes. This article examines the way conflict-related sexual violence crimes are interpreted by donors, international organizations and international nongovernmental organizations, and what is implemented to challenge these acts of violence in accordance with the needs and expectations of Congolese women. By looking at current feminist discourse on conflict, security and development, the article aims to highlight the failures in implementing justice initiatives without input from women on the ground.

中文翻译：

---

女性在司法面前想要什么：审查在刚果民主共和国挑战暴力侵害妇女行为的司法举措

虽然刚果民主共和国的妇女权利实现显着增加，但刚果妇女的斗争往往被某些积极推动该地区社会变革的国际行动者所掩盖。那些在该地区积极参与政治活动的人往往忘记，影响变革的不仅仅是强加政策的行为，而是让刚果妇女积极参与决策过程。本文考察了捐助者、国际组织和国际非政府组织对与冲突有关的性暴力犯罪的解释方式，以及根据刚果妇女的需求和期望来挑战这些暴力行为的措施。通过审视当前关于冲突、安全和发展的女权主义话语，