Has the European Semester led to a displacement of Social Europe, or to the development of social policy through fiscal processes and actors? – Potential for Semester to increase soft law’s binding effects or ‘socialise’ EU policy-making – Positive effects severely limited by the Semester’s overall goals: fiscal stabilisation and the creation of increasingly uniform economic policies – Dilemma for Social Europe: how can an autonomous EU social policy be (re) established without risking marginalisation?

中文翻译：

---

新治理与社会欧洲的置换：以欧洲学期为例

欧洲学期是否导致了社会欧洲的置换，或者通过财政过程和参与者制定了社会政策？– 学期增加软法的约束力或“社会化”欧盟政策制定的潜力 – 积极影响受到学期总体目标的严重限制：财政稳定和制定日益统一的经济政策 – 社会欧洲的困境：一个自治的欧盟如何才能在不冒被边缘化的风险的情况下（重新）制定社会政策？