ABSTRACT

The primary objective of this paper is to offer a new way of understanding the creative processes of multidisciplinary groups, whose work is to generate innovative ideas. The paper reports from a project focused on organizational creativity at the group level, investigating what characterized such creative processes in that context. This project used ethnography as a qualitative method including participant observation, focus group interviews, and individual qualitative interviews. Furthermore, an inductive approach was used to analyze the data. Findings showed that when group members from different disciplines collaborated on innovative idea generation, the creative processes were characterized by a multivoiced stimulation of fantasy. In the paper, we first discuss how imagination involved new ways of combining knowledge and ideas based on one’s own and others experiences, including the use of technological tools. Secondly, we discuss how imagination was ignited by diversity and tension. Thirdly, we elaborate on the importance of emotion and support for the drive and stimulation of imagination in groups. Finally, we sum up the discussion by presenting a model based on the concept of Polyphonic Imagination, in order to visualize the characteristics of the creative processes. We propose this concept of Polyphonic Imagination, derived from the empirical data, to designate the ways in which different perspectives in the groups created tensions that fed into the group members´ imagination whenever these perspectives acknowledged each other.

摘要

本文的主要目的是提供一种理解多学科小组创新过程的新方法，其工作是产生创新思想。该论文来自一个专注于团队层面的组织创造力的项目的报告，调查了在这种情况下这种创造力过程的特征。该项目使用人种学作为定性方法，包括参与者观察，焦点小组访谈和个人定性访谈。此外，采用归纳法分析数据。研究结果表明，当来自不同学科的小组成员合作进行创新想法产生时，创新过程的特征在于对幻想的多声刺激。在纸上 我们首先讨论想象力如何涉及基于个人和他人经验（包括使用技术工具）的知识和思想相结合的新方法。其次，我们讨论多样性和张力如何激发想象力。第三，我们阐述了情感的重要性，以及对小组中想象力的驱动和激发的支持。最后，我们通过提出一个基于“复音想象”概念的模型来总结讨论，以可视化创作过程的特征。我们提出从经验数据中得出的“复音想象力”这一概念，以指定小组中不同的观点所产生的张力，这些张力会在每一个观点相互认可时加深到小组成员的想象力中。包括使用技术工具。其次，我们讨论多样性和张力如何激发想象力。第三，我们阐述了情感的重要性，以及对小组中想象力的驱动和激发的支持。最后，我们通过提出一个基于“复音想象”概念的模型来总结讨论，以可视化创作过程的特征。我们提出从经验数据中得出的“复音想象力”这一概念，以指定小组中不同的观点所产生的张力，这些张力会在每一个观点相互认可时加深到小组成员的想象力中。包括使用技术工具。其次，我们讨论多样性和张力如何激发想象力。第三，我们阐述了情感的重要性，以及对小组中想象力的驱动和激发的支持。最后，我们通过提出一个基于“复音想象”概念的模型来总结讨论，以可视化创作过程的特征。我们提出从经验数据中得出的“复音想象力”这一概念，以指定小组中不同的观点所产生的张力，这些张力会在每一个观点相互认可时加深到小组成员的想象力中。我们详细阐述了情感和支持对于推动和激发团队想象力的重要性。最后，我们通过提出一个基于“复音想象”概念的模型来总结讨论，以可视化创作过程的特征。我们提出从经验数据中得出的“复音想象力”这一概念，以指定小组中不同的观点所产生的张力，这些张力会在每一个观点相互认可时加深到小组成员的想象力中。我们详细阐述了情感和支持对于推动和激发团队想象力的重要性。最后，我们通过提出一个基于复音想象概念的模型来总结讨论，以可视化创作过程的特征。我们提出从经验数据中得出的“复音想象力”这一概念，以指定小组中不同的观点所产生的张力，这些张力会在每一个观点相互认可时加深到小组成员的想象力中。