Abstract Human trafficking is the third largest criminal industry after the drug trade and arms dealing, and it is also one of the fastest growing international crimes. Its victims are exploited in sex trafficking in large urban areas, vacation and tourist spots, near military bases; in labour trafficking fuelled by the demand for unskilled labour, present in seasonal agriculture, tourism, construction, fisheries and domestic servitude. This modern-day slavery is an affront to the dignity of the human being and a violation of core human rights. It is also a crime against the state that undermines labour relations, health, safety and security of every country it touches as a source of victims, place of transit or final destination. Concerted efforts locally and globally are necessary to combat it. Through the lens of the New Haven School of Thought, also known as Policy-Oriented Jurisprudence, this article analyses the problem of trafficking in human beings, presents the decisions made to address it, and develops recommendations to improve solutions.

中文翻译：

---

人类交易：纽黑文视角

摘要 人口贩卖是仅次于毒品贸易和军火交易的第三大犯罪行业，也是增长最快的国际犯罪活动之一。其受害者在军事基地附近的大城市地区、度假胜地和旅游胜地受到性交易的剥削；在季节性农业、旅游业、建筑业、渔业和家庭奴役等非熟练劳动力的需求所推动的劳动力贩运中。这种现代奴隶制是对人类尊严的侮辱，也是对核心人权的侵犯。这也是对国家的犯罪，破坏了它作为受害者来源、过境地或最终目的地的每个国家的劳资关系、健康、安全和保障。需要在当地和全球范围内共同努力来对抗它。通过纽黑文学派的镜头，