Martin Luther King, Jr.’s anti-war speech, “Beyond Vietnam,” is a noteworthy example of deliberation by dissent from the margins. Attention is given to the formation of his moral argument from similitude, its foundation in metaphor and archetypal imagery, and how it shifted perspective to enable the introduction of alternative lines of argument. King’s argumentation, as it worked rhetorically toward making the war debatable, exhibited key features of deliberative dissent, including catachresis, contingency, perspective, and incommensurability.

中文翻译：

---

小马丁·路德·金对战争的审慎异议中的相似性论证

小马丁·路德·金的反战演讲“超越越南”是一个值得注意的由边缘异议人士进行审议的例子。关注他的道德论点从相似性的形成、其在隐喻和原型意象中的基础，以及它如何转变视角以引入替代性论点。金的论点在修辞上使战争具有争议性，表现出协商异议的关键特征，包括宣泄、偶然性、视角和不可通约性。