This is a proposal to make persons and their lives central to and the primary focus of psychological theory and inquiry. To this end, the ontological status of persons is clarified, their unique ontogeny is described, and the nature of their lives is explored. With these clarifications and descriptions in place, the proposal concludes with a consideration of advantages to psychology and psychologists of adopting persons and their lives as a primary focus of psychological theory and inquiry.

中文翻译：

---

关于人及其生活的一般心理学的建议

这是一项使人及其生活成为心理学理论和探究的中心重点的提议。为此，阐明了人的本体论地位，描述了其独特的本体论，并探讨了他们的生活本质。在进行了这些澄清和说明后，该提案以考虑采用人及其生活作为心理学理论和探究的主要焦点的心理学和心理学家的优势作为结论。