The purpose of this article is to commemorate and highlight the impact and the legacy of Dr. Joseph L. White on the field of Black psychology through the lens of Dr. A. J. Franklin, a mentee, colleague, and friend. Dr. White, as one of the founders of Black psychology, laid the foundation of the field through scholarship, his interpersonal style, and community engagement. He advanced the field of Black psychology to be a psychology of the Black community and provided an exemplar for other scholars to translate psychology to be viable for everyday Black people and to culturally contextualize the strengths of Black people. Recounting Dr. White’s impact highlights for future Black psychologists of what is needed to continue to advance the field.

中文翻译：

---

Joseph L. White 博士：转化学者、职业发展者和导师

这篇文章的目的是通过 AJ Franklin 博士（他的学员、同事和朋友）的镜头来纪念和突出 Joseph L. White 博士在黑人心理学领域的影响和遗产。怀特博士作为黑人心理学的创始人之一，通过学术、他的人际交往方式和社区参与奠定了该领域的基础。他将黑人心理学领域推进为黑人社区的心理学，并为其他学者将心理学转化为日常生活中的黑人并在文化上将黑人的优势置于文化背景下提供了榜样。重述怀特博士的影响为未来的黑人心理学家强调了继续推进该领域所需的条件。