Social changes and technological advancement have profoundly impacted the human condition, and the former world order has gradually become obsolete as domination and imperialism are no longer justifiable. In the social and developmental sciences, such a shift implies the expansion of theory, methods, and application to embrace diversity as a fundamental property of being human. However, a bulk of the research draws from limited samples and circumscribed methods, largely excluding culture from conversations about human development. There is urgent need to find balance between global science and local reality where social justice, sustainability, and inclusion find a central place in the play between unity and diversity. Recent events have further highlighted the importance of democratic principles, multidisciplinary approaches, and international collaboration. Globalization cannot be undone, but it can be fruitfully exploited to reimagine the developmental sciences to embrace diversity and pluralism. Cultural psychology as a discipline offers a productive way forward.
Human Development

中文翻译：

---

全球化可以帮助重新构想发展科学吗？在全球科学与当地现实之间找到平衡

社会变革和技术进步对人类状况产生了深远的影响，由于统治和帝国主义不再是合理的，前世界秩序已逐渐过时。在社会科学和发展科学中，这种转变意味着理论，方法和应用的扩展，以将多样性作为人​​类的基本属性。但是，大量研究来自有限的样本和有限的方法，很大程度上将文化排除在有关人类发展的讨论之外。迫切需要在全球科学与当地现实之间找到平衡，在这里社会正义，可持续性和包容性在团结与多样性之间发挥中心作用。最近发生的事件进一步强调了民主原则，多学科方法，和国际合作。全球化是无法挽回的，但可以有效地利用全球化来重新构想发展科学，以迎接多样性和多元化。文化心理学作为一门学科提供了富有成效的前进之路。
人类发展