The impact of radiation dramatically increases at high altitudes in the Earth's atmosphere and in space. Therefore, monitoring and access to radiation environment measurements are critical for estimating the radiation exposure risks of aircraft and spacecraft crews and the impact of space weather disturbances on electronics. Addressing these needs requires convenient access to multisource radiation environment data and enhancement of visualization and search capabilities. The Radiation Data Portal represents an interactive web‐based application for search and visualization of in‐flight radiation measurements. The portal enhances the exploration capabilities of various properties of the radiation environment and provides measurements of dose rates along with information on space weather‐related conditions. The Radiation Data Portal back‐end is a MySQL relational database that contains the radiation measurements obtained from the Automated Radiation Measurements for Aerospace Safety (ARMAS) device and the soft X‐ray and proton flux measurements from the Geostationary Operational Environmental Satellite. The implemented application programming interface and Python routines allow a user to retrieve the database records without interaction with the web interface. As a use case of the Radiation Data Portal, we examine ARMAS measurements during an enhancement of the solar proton (SP) fluxes, known as solar proton events, and compare them to measurements during SP‐quiet periods.

中文翻译：

---

辐射数据门户：航空高度辐射测量与太阳地面环境观测的集成

辐射的影响在地球大气层和太空中的高海拔地区急剧增加。因此，监视和获取辐射环境测量值对于评估飞机和航天器人员的辐射暴露风险以及太空天气干扰对电子设备的影响至关重要。为了满足这些需求，需要方便地访问多源辐射环境数据并增强可视化和搜索功能。辐射数据门户网站代表一个基于Web的交互式应用程序，用于搜索和可视化飞行中的辐射测量结果。该门户网站增强了辐射环境各种特性的探测能力，并提供了剂量率的测量以及与空间天气有关的状况的信息。辐射数据门户网站后端是一个MySQL关系数据库，包含从航空航天安全自动辐射测量（ARMAS）设备获得的辐射测量值以及对地静止环境卫星的软X射线和质子通量测量值。已实现的应用程序编程接口和Python例程允许用户检索数据库记录，而无需与Web界面进行交互。作为辐射数据门户的用例，我们在增强太阳质子（SP）通量（称为太阳质子事件）期间检查ARMAS测量，并将其与SP安静期的测量进行比较。