The 3.6-meter Indo–Belgian Devasthal optical telescope (DOT) has been used for optical and near-infrared (NIR) observations of celestial objects. The telescope has detected stars of $$B = 24.5\pm 0.2, R = 24.6\pm 0.12$$ B = 24.5 ± 0.2 , R = 24.6 ± 0.12 and $$ g =25.2\pm 0.2$$ g = 25.2 ± 0.2 mag in exposure times of 1200, 4320 and 3600 s respectively. In one hour of exposure time, a distant galaxy of 24.3 ± 0.2 mag and point sources of $$\sim $$ ∼ 25 mag have been detected in the SDSS i band. The NIR observations show that stars up to $$J = 20\pm 0.1, H = 18.8\pm 0.1$$ J = 20 ± 0.1 , H = 18.8 ± 0.1 and $$K = 18.2\pm 0.1$$ K = 18.2 ± 0.1 mag can be detected in effective exposure times of 500, 550 and 1000 s respectively. The nbL band sources brighter than $$\sim $$ ∼ 9.2 mag and strong ( $$\ge $$ ≥ 0.4 Jy) PAH emitting sources like Sh 2-61 can also be observed with the 3.6-meter DOT. A binary star with angular separation of 0 $$.^{\prime \prime }$$ . ″ 4 has been resolved by the telescope. Sky images with sub-arcsec angular resolutions are observed with the telescope at wavelengths ranging from optical to NIR for a good fraction of observing time. The on-site performance of the telescope is found to be at par with the performance of other, similar telescopes located elsewhere in the world. Owing to the advantage of its geographical location, the 3.6-meter DOT can provide optical and NIR observations for a number of frontline galactic and extra-galactic astrophysical research problems, including optical follow-up of GMRT and AstroSat sources and optical transient objects.

中文翻译：

---

使用 3.6 米 Devasthal 光学望远镜进行观测

3.6 米的印度-比利时 Devasthal 光学望远镜 (DOT) 已用于对天体进行光学和近红外 (NIR) 观测。望远镜探测到的恒星 $$B = 24.5\pm 0.2, R = 24.6\pm 0.12$$ B = 24.5 ± 0.2 , R = 24.6 ± 0.12 和 $$ g =25.2\pm 0.2$$ g = 25.2 ± 0.2 mag 的曝光时间分别为 1200、4320 和 3600 秒。在 1 小时的曝光时间内，在 SDSS i 波段检测到一个 24.3 ± 0.2 mag 的遥远星系和 $$\sim $$ ∼ 25 mag 的点源。近红外观测表明，恒星高达 $$J = 20\pm 0.1, H = 18.8\pm 0.1$$ J = 20 ± 0.1 , H = 18.8 ± 0.1 和 $$K = 18.2\pm 0.1$$ K = 18.2有效曝光时间分别为 500、550 和 1000 秒，可检测到 ± 0.1 mag。nbL 波段来源比 $$\sim $$ ∼ 9.2 mag 和强 ( $$\ge $$ ≥ 0. 4 Jy) 像 Sh 2-61 这样的 PAH 排放源也可以用 3.6 米的 DOT 观察到。角距为 0 $$.^{\prime \prime }$$ 的双星。” 4 已经被望远镜分辨出来了。使用望远镜在从光学到 NIR 的波长范围内观察具有亚弧秒角分辨率的天空图像，观察时间很长。发现该望远镜的现场性能与位于世界其他地方的其他类似望远镜的性能相当。由于其地理位置优势，3.6米的DOT可以为许多一线银河和银河外天体物理研究问题提供光学和近红外观测，包括GMRT和AstroSat源和光学瞬态物体的光学跟踪。角距为 0 $$.^{\prime \prime }$$ 的双星。” 4 已经被望远镜分辨出来了。使用望远镜在从光学到 NIR 的波长范围内观察具有亚弧秒角分辨率的天空图像，观察时间很长。发现该望远镜的现场性能与位于世界其他地方的其他类似望远镜的性能相当。由于其地理位置优势，3.6米的DOT可以为许多一线银河和银河外天体物理研究问题提供光学和近红外观测，包括GMRT和AstroSat源和光学瞬态物体的光学跟踪。角距为 0 $$.^{\prime \prime }$$ 的双星。” 4 已经被望远镜分辨出来了。使用望远镜在从光学到 NIR 的波长范围内观察具有亚弧秒角分辨率的天空图像，观察时间很长。发现该望远镜的现场性能与位于世界其他地方的其他类似望远镜的性能相当。由于其地理位置优势，3.6米的DOT可以为许多一线银河和银河外天体物理研究问题提供光学和近红外观测，包括GMRT和AstroSat源和光学瞬态物体的光学跟踪。使用望远镜在从光学到 NIR 的波长范围内观察具有亚弧秒角分辨率的天空图像，观察时间很长。发现该望远镜的现场性能与位于世界其他地方的其他类似望远镜的性能相当。由于其地理位置优势，3.6米的DOT可以为许多一线银河和银河外天体物理研究问题提供光学和近红外观测，包括GMRT和AstroSat源和光学瞬态物体的光学跟踪。使用望远镜在从光学到 NIR 的波长范围内观察具有亚弧秒角分辨率的天空图像，观察时间很长。发现该望远镜的现场性能与位于世界其他地方的其他类似望远镜的性能相当。由于其地理位置优势，3.6米的DOT可以为许多一线银河和银河外天体物理研究问题提供光学和近红外观测，包括GMRT和AstroSat源和光学瞬态物体的光学跟踪。