Abstract

New bis-o-benzoquinones (3,5-Q)-6-CH₂O–(CH₂)_n–OCH₂-6-(3,5-Q) (n = 2 (L¹), 4 (L²), and 6 (L³)) and (3,5-Q)-6-(CH₂OCH₂)₃-6-(3,5-Q) (L⁴) (3,5-Q is 3,5-di-tert-butyl-o-benzoquinone) with various diol spacers have been synthesized and characterized. The oxidative addition of SbPh₃ to these bis-o-benzoquinones affords binuclear triphenylantimony(V) bis(catecholate) complexes Ph₃Sb(3,5-Cat)-6-CH₂O–(CH₂)_n–OCH₂-6-(3,5-Cat)SbPh₃ (I–III, respectively) and Ph₃Sb(3,5-Cat)-6-(CH₂OCH₂)₃-6-(3,5-Cat)SbPh₃ (IV) (3,5-Cat is 3,5-di-tert-butyl catecholate). The molecular structures of quinones L¹–L⁴ and bis(catecholate) complex I in the crystalline state were determined by X-ray diffraction analysis (CIF files CCDC nos. 1998601 (L¹), 1998602 (L²), 1998603 (L³), 1998604 (L⁴), and 1998605 (I ∙ n-pentane)).

中文翻译：

---

具有电子给体桥接基团和相关双核三苯基锑（V）邻苯二甲酸酯配合物的新型位阻双邻苯二醌

摘要

新的双邻苯醌（3,5-Q）-6-CH ₂ O-（CH ₂）_n -OCH ₂ -6-（3,5-Q）（n = 2（L ¹），4（L ²），6（L ³））和（3,5-Q）-6-（CH ₂ OCH ₂）₃ -6-（3,5-Q）（L ⁴）（3,5-Q为3已经合成并表征了具有各种二醇间隔基的（5-二叔丁基-邻-苯醌）。将SbPh ₃氧化添加到这些双-邻-苯醌中，得到双核三苯基锑（V）双（邻苯二酚）配合物Ph ₃Sb（3,5-Cat）-6-CH ₂ O–（CH ₂）_n -OCH ₂ -6-（3,5-Cat）SbPh ₃（分别为I – III）和Ph ₃ Sb（3,5 -Cat）-6-（CH ₂ OCH ₂）₃ -6-（3,5-Cat）SbPh ₃（IV）（3,5-Cat是3,5-二叔丁基儿茶酚酸酯）。通过X射线衍射分析确定了处于结晶状态的醌L ¹ -L ⁴和双（邻苯二酚）配合物I的分子结构（CIF文件CCDC No. 1998601（L ¹），1998602（L ²），1998603（L ³），1998604（L ⁴）和1998605（I ∙ n-戊烷））。