The US has established five new centres to boost quantum-information science in the country. To be located at the US’s national laboratories, the centres were created to uphold a provision of the bipartisan National Quantum Initiative Act

中文翻译：

---

美国资助五个量子科学中心

美国建立了五个新的研究中心，以促进该国的量子信息科学。这些研究中心位于美国国家实验室，旨在维护两党制《国家量子计划法案》的规定。