Pistacia vera L. is one of the most important horticultural crops in Iran. The stink bugs Acrosternum arabicum and Brachynema germari are two of the key pests that cause significant direct and indirect damage on Pistacia vera. Egg parasitoids have been considered as potential biological control agents of pistachio green stink bugs. Among them, Trissolcus semistriatus and Psix saccharicola are the most abundant and efficient parasitoid for A. arabicum in pistachio orchards. In this study, we assessed lethal and sublethal effects of two commonly used insecticide products (fenitrothion and a binary mixture of lambda-cyhalothrin + thiamethoxam) on these two parasitoid wasps under laboratory conditions. The median lethal concentration (LC50) values for fenitrothion and thiamethoxam + lambda-cyhalothrin in P. saccharicola and T. semistriatus were estimated as 1.03, 0.48 and 0.87, 0.98 mg a.i./liter, respectively. In terms of sublethal effects, insecticide treatments altered the type of functional response from type III to type II in T. semistriatus. However, P. saccharicola exhibited a type II functional to density of A. arabicum for all treatments, although attack rates were lower for insecticide-exposed wasps while handling times increased. Our results show that sublethal effects of insecticides further reduce the efficacy of biological control agents. Effective integrated pest management programs should avoid antagonistic interactions between chemical and biological control methods. The results of this study provide useful information to develop comprehensive integrated pest management programs for stink bugs in pistachio orchards.

中文翻译：

---

两种商业杀虫剂对绿色臭虫（下肢：五足科）的卵寄生物（膜翅目：Scelionidae）的致死和亚致死作用

Pistacia vera L. 是伊朗最重要的园艺作物之一。臭虫 Acrosternum arabicum 和 Brachynema Gerari 是两种主要害虫，它们对黄连木造成重大直接和间接损害。卵寄生物被认为是开心果绿臭虫的潜在生物防治剂。其中，Trissolcus semistriatus 和 Psix saccharicola 是开心果园中数量最多、效率最高的 A. arabicum 寄生蜂。在这项研究中，我们评估了两种常用杀虫剂产品（杀螟虫和 λ-三氯氟氰菊酯 + 噻虫嗪的二元混合物）在实验室条件下对这两种寄生蜂的致死和亚致死作用。P. saccharicola 和 T. 中杀螟虫和噻虫嗪 + λ-三氯氟氰菊酯的中位致死浓度 (LC50) 值。估计半纹状体分别为 1.03、0.48 和 0.87、0.98 毫克活性成分/升。在亚致死效应方面，杀虫剂处理将 T. semistriatus 的功能反应类型从 III 型改变为 II 型。然而，对于所有处理，P. saccharicola 表现出对 A. arabicum 密度的 II 型功能，尽管暴露于杀虫剂的黄蜂的攻击率较低，而处理时间增加。我们的结果表明，杀虫剂的亚致死作用进一步降低了生物防治剂的功效。有效的综合虫害管理计划应避免化学和生物防治方法之间的对抗性相互作用。这项研究的结果为制定针对开心果园臭虫的综合综合害虫管理计划提供了有用的信息。i./升，分别。在亚致死效应方面，杀虫剂处理将 T. semistriatus 的功能反应类型从 III 型改变为 II 型。然而，对于所有处理，P. saccharicola 表现出对 A. arabicum 密度的 II 型功能，尽管暴露于杀虫剂的黄蜂的攻击率较低，而处理时间增加。我们的结果表明，杀虫剂的亚致死作用进一步降低了生物防治剂的功效。有效的综合虫害管理计划应避免化学和生物防治方法之间的对抗性相互作用。这项研究的结果为制定针对开心果园臭虫的综合综合害虫管理计划提供了有用的信息。i./升，分别。在亚致死效应方面，杀虫剂处理将 T. semistriatus 的功能反应类型从 III 型改变为 II 型。然而，对于所有处理，P. saccharicola 表现出对 A. arabicum 密度的 II 型功能，尽管暴露于杀虫剂的黄蜂的攻击率较低，而处理时间增加。我们的结果表明，杀虫剂的亚致死作用进一步降低了生物防治剂的功效。有效的综合虫害管理计划应避免化学和生物防治方法之间的对抗性相互作用。这项研究的结果为制定针对开心果园臭虫的综合综合害虫管理计划提供了有用的信息。杀虫剂处理将 T. semistriatus 的功能反应类型从 III 型改变为 II 型。然而，对于所有处理，P. saccharicola 表现出对 A. arabicum 密度的 II 型功能，尽管暴露于杀虫剂的黄蜂的攻击率较低，而处理时间增加。我们的结果表明，杀虫剂的亚致死作用进一步降低了生物防治剂的功效。有效的综合虫害管理计划应避免化学和生物防治方法之间的对抗性相互作用。这项研究的结果为制定针对开心果园臭虫的综合综合害虫管理计划提供了有用的信息。杀虫剂处理将 T. semistriatus 的功能反应类型从 III 型改变为 II 型。然而，对于所有处理，P. saccharicola 表现出对 A. arabicum 密度的 II 型功能，尽管暴露于杀虫剂的黄蜂的攻击率较低，而处理时间增加。我们的结果表明，杀虫剂的亚致死作用进一步降低了生物防治剂的功效。有效的综合虫害管理计划应避免化学和生物防治方法之间的对抗性相互作用。这项研究的结果为制定针对开心果园臭虫的综合综合害虫管理计划提供了有用的信息。尽管处理时间增加，但暴露于杀虫剂的黄蜂的攻击率较低，但所有处理均采用阿拉伯树胶。我们的结果表明，杀虫剂的亚致死作用进一步降低了生物防治剂的功效。有效的综合虫害管理计划应避免化学和生物防治方法之间的对抗性相互作用。这项研究的结果为制定针对开心果园臭虫的综合综合害虫管理计划提供了有用的信息。尽管处理时间增加，但暴露于杀虫剂的黄蜂的攻击率较低，但所有处理均采用阿拉伯树胶。我们的结果表明，杀虫剂的亚致死作用进一步降低了生物防治剂的功效。有效的综合虫害管理计划应避免化学和生物防治方法之间的对抗性相互作用。这项研究的结果为制定针对开心果园臭虫的综合综合害虫管理计划提供了有用的信息。有效的综合虫害管理计划应避免化学和生物防治方法之间的对抗性相互作用。这项研究的结果为制定针对开心果园臭虫的综合综合害虫管理计划提供了有用的信息。有效的综合虫害管理计划应避免化学和生物防治方法之间的对抗性相互作用。这项研究的结果为制定针对开心果园臭虫的综合综合害虫管理计划提供了有用的信息。