Pear psylla, Cacopsylla pyricola (Förster), has remained the most challenging pest of commercial pears in Washington and Oregon, the top producers of pears in the United States. The lack of effective integrated pest management tactics for this pest has been a major barrier to effective management. In this study, we examined the potential for reflective plastic mulch affixed beneath pear trees to suppress pear psylla. In 2017 and 2018, single pear tree (cv. Bartlett) plots of reflective plastic mulch, black plastic mulch, and no mulch (check) were established in a research orchard to compare their effects on pear psylla. Arthropods were sampled every 7-14 d from March through late summer. In both years, reflective mulch plots had significantly fewer pear psylla adults, eggs, and nymphs of the first generation compared with black plastic and check plots. However, later generations of psylla were not suppressed by reflective mulch. Semi-field tests were conducted in 2019 and 2020 using uniformly pruned potted pear trees on either reflective plastic mulch or grass to determine whether summerform adults were tolerant to reflected light from mulch, or if shading from vegetative growth negated the effect of the mulch. In both years, significantly fewer summerform adults and eggs were found in reflective mulch plots, suggesting that shading, rather than summerform tolerance, reduced effects from reflective mulch in the summer. This study demonstrates the potential for reflective mulch to suppress pear psylla and justifies future examination as part of a season-long management program.

中文翻译：

---

使用反光塑料覆盖物管理梨木虱（半翅目：木虱科）

梨木虱 Cacopsylla pyricola (Förster) 仍然是华盛顿和俄勒冈州商业梨中最具挑战性的害虫，这两个地区是美国梨的主要生产地。对这种害虫缺乏有效的综合害虫管理策略一直是有效管理的主要障碍。在这项研究中，我们研究了贴在梨树下的反光塑料覆盖物抑制梨木虱的潜力。2017 年和 2018 年，在一个研究果园建立了单棵梨树 (cv. Bartlett) 地块的反光塑料覆盖物、黑色塑料覆盖物和不覆盖物（检查），以比较它们对梨木虱的影响。从三月到夏末，每 7-14 天对节肢动物进行一次采样。在这两年中，反光覆盖地块的梨木虱成虫、卵、和第一代若虫与黑色塑料和检查地块相比。然而，后来的木虱并没有受到反光覆盖物的抑制。2019 年和 2020 年在反射塑料覆盖物或草地上使用均匀修剪的盆栽梨树进行了半田间试验，以确定夏季成虫是否能耐受覆盖物的反射光，或者植物生长的阴影是否抵消了覆盖物的影响。在这两年中，在反光覆盖地块中发现的夏季成虫和卵明显减少，这表明遮荫而不是夏季耐受性降低了夏季反光覆盖的影响。这项研究证明了反光覆盖物抑制梨木虱的潜力，并证明未来作为长期管理计划的一部分进行检查是合理的。木虱的后代没有受到反光覆盖物的抑制。2019 年和 2020 年在反射塑料覆盖物或草地上使用均匀修剪的盆栽梨树进行了半田间试验，以确定夏季成虫是否能耐受覆盖物的反射光，或者植物生长的阴影是否抵消了覆盖物的影响。在这两年中，在反光覆盖地块中发现的夏季成虫和卵明显减少，这表明遮荫而不是夏季耐受性降低了夏季反光覆盖的影响。这项研究证明了反光覆盖物抑制梨木虱的潜力，并证明未来作为长期管理计划的一部分进行检查是合理的。木虱的后代没有受到反光覆盖物的抑制。2019 年和 2020 年在反射塑料覆盖物或草地上使用均匀修剪的盆栽梨树进行了半田间试验，以确定夏季成虫是否能耐受覆盖物的反射光，或者植物生长的阴影是否抵消了覆盖物的影响。在这两年中，在反光覆盖地块中发现的夏季成虫和卵明显减少，这表明遮荫而不是夏季耐受性降低了夏季反光覆盖的影响。这项研究证明了反光覆盖物抑制梨木虱的潜力，并证明未来作为长期管理计划的一部分进行检查是合理的。2019 年和 2020 年在反射塑料覆盖物或草地上使用均匀修剪的盆栽梨树进行了半田间试验，以确定夏季成虫是否能耐受覆盖物的反射光，或者植物生长的阴影是否抵消了覆盖物的影响。在这两年中，在反光覆盖地块中发现的夏季成虫和卵明显减少，这表明遮荫而不是夏季耐受性降低了夏季反光覆盖的影响。这项研究证明了反光覆盖物抑制梨木虱的潜力，并证明未来作为长期管理计划的一部分进行检查是合理的。2019 年和 2020 年在反射塑料覆盖物或草地上使用均匀修剪的盆栽梨树进行了半田间试验，以确定夏季成虫是否能耐受覆盖物的反射光，或者植物生长的阴影是否抵消了覆盖物的影响。在这两年中，在反光覆盖地块中发现的夏季成虫和卵明显减少，这表明遮荫而不是夏季耐受性降低了夏季反光覆盖的影响。这项研究证明了反光覆盖物抑制梨木虱的潜力，并证明未来作为长期管理计划的一部分进行检查是合理的。在这两年中，在反射性覆盖地块中发现的夏季成虫和卵明显减少，这表明遮荫而不是夏季形态的耐受性降低了夏季反射性覆盖的影响。这项研究证明了反光覆盖物抑制梨木虱的潜力，并证明未来作为长期管理计划的一部分进行检查是合理的。在这两年中，在反光覆盖地块中发现的夏季成虫和卵明显减少，这表明遮荫而不是夏季耐受性降低了夏季反光覆盖的影响。这项研究证明了反光覆盖物抑制梨木虱的潜力，并证明未来作为长期管理计划的一部分进行检查是合理的。