Co-creation principles have become prominent in the scientific disciplines that aim to respond to global sustainability challenges especially in the global south. This paper analyses a co-creation pilot of global change research in the novel context of a Nordic country, Finland. The pilot was organised to learn how to create a future agenda for a complex and transdisciplinary research field of global change. This paper analyses its conceptualisation in Finland, how did the series of engagement events increase the capacities of participants and how did the process contribute to a change towards a new, societally responsible way of co-creating global change research. The study found that co-creation suits well for the translation of important societal questions into global research agendas and for networking actors to co-creation activities. Based on the study, we argue that co-creation offers a socially acceptable approach to address socially critical topics to design transdisciplinary social and sustainability research.

中文翻译：

---

在芬兰共同制定跨学科的全球变化研究议程

共创原则在旨在应对全球可持续性挑战（尤其是在全球南部）的科学学科中变得非常重要。本文分析了北欧国家芬兰这个新颖背景下全球变化研究的共同创造试点。该试点活动旨在学习如何为全球变化的复杂跨学科研究领域创建未来议程。本文分析了其在芬兰的概念化，一系列参与活动如何增加参与者的能力，以及该过程如何有助于改变以共同承担责任的方式共同创造全球变化研究的新方法。该研究发现，共同创造非常适合将重要的社会问题转化为全球研究议程，也适合将参与者与共同创造活动联系起来。