The aim of this article is to explore the emotional dimensions involved in the phenomenon of interpersonal violence, identifying various modalizations of affectivity occurring in the architectonics of this phenomenon. I will first concentrate on symmetrical violence, namely, on the emergence of irritation, annoyance, anger, and fury leading to fierce confrontation. Next I will explore asymmetrical violence, where the passive pole experiences the imminence of the other’s violence in fear and in being terrified. I will then focus on the experience of the third in the face of violence, showing that here the affectivity is differently constituted each time, depending on the various situations of symmetrical and asymmetrical violence that the third witnesses. Finally, I will contrast the experience of real violence with the experience of violence-as-image, and I will pose several questions regarding the modifications of the affective experience of the third in the face of depicted violence.

中文翻译：

---

暴力和情感

本文的目的是探索人际暴力现象中涉及的情感维度，确定在这种现象的结构中发生的各种情感形式。我将首先集中讨论对称暴力，即激怒、恼怒、愤怒和愤怒导致激烈对抗的出现。接下来我将探讨不对称暴力，被动极点在恐惧和害怕中体验到对方暴力的迫在眉睫。然后我将重点关注第三者面对暴力的经历，表明这里的情感每次都是不同的，这取决于第三者所见证的对称和非对称暴力的各种情况。最后，