ABSTRACT Aerial ropeways or cableways are a common means of transport in mountainous regions. Quite unusual is a ropeway combining both freight and passenger transport. Such a system provides a supplementary solution to arising logistical problems in areas with dedicated spatial challenges. A simulation study for a potential application linking two infrastructural nodes in an alpine tourist region was used to analyse the performance of such a system. Various system configurations and operating strategies for controlling the freight transport were examined. The major findings show the interrelated effects on freight and passenger transportation capacities and the trade-off between them. The simulation model can easily be adapted and transferred to other potential applications.

中文翻译：

---

一种货运和客运联合运输的架空索道运输系统——模拟研究

摘要 架空索道或索道是山区常见的交通工具。一条结合货运和客运的索道非常不寻常。这种系统为在具有专门空间挑战的地区出现的后勤问题提供了补充解决方案。对连接高山旅游区两个基础设施节点的潜在应用的模拟研究用于分析此类系统的性能。检查了用于控制货物运输的各种系统配置和操作策略。主要研究结果显示了对货运和客运能力的相互影响以及它们之间的权衡。仿真模型可以轻松适应并转移到其他潜在应用中。