Epipunctae are microscopic perforations that do not penetrate the shell but are confined to the outer layers of the shell. They have been known previously only in the orthidine family Plaesiomyidae. The striated walls of epipunctae are considered unique to brachiopods and thus of significance for the study of stem-group brachiopod. In this study, we report the first occurrence of epipunctae in a non-plaesiomyid brachiopod based on a well-preserved external mould of Cathaysiorthis yushanensis from the lower Silurian Shiyang Formation of Jiangxi, southeastern China. The species belongs to the Family Cathaysiorthidae which differs from the Family Plaesiomyidae in many aspects especially in dorsal internal structures. The new data imply that epipunctae may be more widespread in orthide brachiopods than previously thought, strengthening the notion that this is a plesiomorphic character of the brachiopod shell. The discovery of epipunctae, however, depends on excellent preservation of the outer surface of the shells as well as careful cleaning and observation.