The changing climate and the rapid urbanisation may alter flood severity and influence the decision‐making process for flood management. In this study, a Multi‐Criteria Decision Analysis (MCDA) framework for optimal decision‐making in flood protection is developed and applied to a central flood‐prone basin of Jakarta, Indonesia. Specifically, the decisions are on levees corresponding to protection under different rainfall return periods (RP), considering climate change and associated uncertainties, urbanisation, and evolving socio‐economic features of the flood plain. Three cases were studied to analyse future (year 2050) conditions (i) future rainfall/current urban, (ii) current rainfall/future urban and (iii) future rainfall/future urban. Future climate change projections from the NASA Earth Exchange are used to obtain information about changes in rainfall, whereas Landsat derived imperviousness maps along with the population projections are used for future urban conditions. Annual Expected Loss, Graduality, upgrade Construction cost and Net‐Socio‐Economic Vulnerability Index are the criteria used in the MCDA. It is found that climate change has a higher impact compared to urbanisation on the flood protection decisions. For the basin studied, the extreme future case of increased rainfall and urbanised conditions have the optimal decision in levee protection level corresponding to 250 years RP under current rainfall which corresponds to ~60 years RP under future rainfall.

中文翻译：

---

气候变化和城市化对防洪决策的影响

气候变化和快速的城市化可能会改变洪水的严重性并影响洪水管理的决策过程。在这项研究中，开发了一种用于洪水防护的最佳决策的多标准决策分析（MCDA）框架，并将其应用于印度尼西亚雅加达的易发洪灾中部盆地。具体而言，决策要考虑与气候变化及相关的不确定性，城市化以及洪泛平原的社会经济特征有关的，在不同降雨恢复期（RP）下与保护相对应的堤防。研究了三个案例，以分析未来（2050年）的状况（i）未来降雨/当前城市，（ii）当前降雨/未来城市和（iii）未来降雨/未来城市。来自NASA地球交换的未来气候变化预测将用于获取有关降雨变化的信息，而Landsat导出的防渗图以及人口预测将用于未来的城市条件。年度预期损失，酬金，升级建设成本和净社会经济脆弱性指数是MCDA中使用的标准。研究发现，与城市化相比，气候变化对防洪决策的影响更大。对于所研究的盆地，极端的未来情况是降雨增加和城市化条件决定了堤防保护水平的最佳决策，相当于当前降雨下的250年RP，而未来降雨下的〜60年RP。而Landsat推导的防渗图与人口预测一起用于未来的城市条件。年度预期损失，酬金，升级建设成本和净社会经济脆弱性指数是MCDA中使用的标准。研究发现，与城市化相比，气候变化对防洪决策的影响更大。对于所研究的盆地，极端的未来情况是降雨增加和城市化条件决定了堤防保护水平的最佳决策，相当于当前降雨下的250年RP，而未来降雨下的〜60年RP。而Landsat推导的防渗图与人口预测一起用于未来的城市条件。年度预期损失，酬金，升级建设成本和净社会经济脆弱性指数是MCDA中使用的标准。研究发现，与城市化相比，气候变化对防洪决策的影响更大。对于所研究的盆地，极端的未来情况是降雨增加和城市化条件决定了堤防保护水平的最佳决策，相当于当前降雨下的250年RP，而未来降雨下的〜60年RP。研究发现，与城市化相比，气候变化对防洪决策的影响更大。对于所研究的盆地，极端的未来情况是降雨增加和城市化条件决定了堤防保护水平的最佳决策，相当于当前降雨下的250年RP，而未来降雨下的〜60年RP。研究发现，与城市化相比，气候变化对防洪决策的影响更大。对于所研究的盆地，极端的未来情况是降雨增加和城市化条件决定了堤防保护水平的最佳决策，相当于当前降雨下的250年RP，而未来降雨下的〜60年RP。