During the mitotic cycle, the rod‐shaped fission yeast cells grow only at their tips. The newly born cells grow first unipolarly at their old end, but later in the cycle, the ‘new end take‐off’ event occurs, resulting in bipolar growth. Photographs were taken of several steady‐state and induction synchronous cultures of different cell cycle mutants of fission yeast, generally larger than wild type. Length measurements of many individual cells were performed from birth to division. For all the measured growth patterns, three different functions (linear, bilinear and exponential) were fitted, and the most adequate one was chosen by using specific statistical criteria, considering the altering parameter numbers. Although the growth patterns were heterogeneous in all the cultures studied, we could find some tendencies. In cultures with sufficiently wide size distribution, cells large enough at birth tend to grow linearly, whereas the other cells generally tend to grow bilinearly. We have found that among bilinearly growing cells, the larger they are at birth, the rate change point during their bilinear pattern occurs earlier in the cycle. This shifting near to the beginning of the cycle might finally cause a linear pattern, if the cells are even larger. In all of the steady‐state cultures studied, a size control mechanism operates to maintain homeostasis. By contrast, strongly oversized cells of induction synchronous cultures lack any sizer, and their cycle rather behaves like an adder. We could determine the critical cell size for both the G1 and G2 size controls, where these mechanisms become cryptic.

中文翻译：

---

超大的裂殖酵母细胞缺乏任何大小控制，倾向于线性而不是双线性生长

在有丝分裂周期中，杆状裂变酵母细胞仅在其尖端生长。新生细胞首先在旧端单极生长，但在循环后期，“新端起飞”事件发生，导致双极生长。拍摄了裂殖酵母不同细胞周期突变体的几种稳态和诱导同步培养物的照片，这些突变体通常比野生型大。许多单个细胞的长度测量是从出生到分裂进行的。对于所有测量的生长模式，拟合了三种不同的函数（线性、双线性和指数），并考虑到不断变化的参数数字，通过使用特定的统计标准选择最合适的一种。尽管在所有研究的文化中生长模式都是异质的，但我们可以发现一些趋势。在大小分布足够宽的培养物中，出生时足够大的细胞倾向于线性生长，而其他细胞通常倾向于双线性生长。我们发现，在双线性生长的细胞中，它们出生时越大，其双线性模式中的速率变化点发生在周期的早期。如果细胞更大，这种接近循环开始的转变可能最终导致线性模式。在研究的所有稳态培养物中，大小控制机制起作用以维持体内平衡。相比之下，感应同步培养的超大细胞没有任何大小，它们的循环更像是一个加法器。我们可以确定 G1 和 G2 大小控制的临界单元大小，其中这些机制变得神秘。出生时足够大的细胞倾向于线性生长，而其他细胞通常倾向于双线性生长。我们发现，在双线性生长的细胞中，它们出生时越大，其双线性模式中的速率变化点发生在周期的早期。如果细胞更大，这种接近循环开始的转变可能最终导致线性模式。在研究的所有稳态培养物中，大小控制机制起作用以维持体内平衡。相比之下，感应同步培养的超大细胞没有任何大小，它们的循环更像是一个加法器。我们可以确定 G1 和 G2 大小控制的临界单元大小，其中这些机制变得神秘。出生时足够大的细胞倾向于线性生长，而其他细胞通常倾向于双线性生长。我们发现，在双线性生长的细胞中，它们出生时越大，其双线性模式中的速率变化点发生在周期的早期。如果细胞更大，这种接近循环开始的转变可能最终导致线性模式。在研究的所有稳态培养物中，大小控制机制起作用以维持体内平衡。相比之下，感应同步培养的超大细胞没有任何大小，它们的循环更像是一个加法器。我们可以确定 G1 和 G2 大小控制的临界单元大小，其中这些机制变得神秘。我们发现，在双线性生长的细胞中，它们出生时越大，其双线性模式中的速率变化点发生在周期的早期。如果细胞更大，这种接近循环开始的转变可能最终会导致线性模式。在研究的所有稳态培养物中，大小控制机制起作用以维持体内平衡。相比之下，感应同步培养的超大细胞没有任何大小，它们的循环更像是一个加法器。我们可以确定 G1 和 G2 大小控制的临界单元大小，其中这些机制变得神秘。我们发现，在双线性生长的细胞中，它们出生时越大，其双线性模式中的速率变化点发生在周期的早期。如果细胞更大，这种接近循环开始的转变可能最终导致线性模式。在研究的所有稳态培养物中，大小控制机制起作用以维持体内平衡。相比之下，感应同步培养的超大细胞没有任何大小，它们的循环更像是一个加法器。我们可以确定 G1 和 G2 大小控制的临界单元大小，其中这些机制变得神秘。如果细胞更大。在研究的所有稳态培养物中，大小控制机制起作用以维持体内平衡。相比之下，感应同步培养的超大细胞没有任何大小，它们的循环更像是一个加法器。我们可以确定 G1 和 G2 大小控制的临界单元大小，其中这些机制变得神秘。如果细胞更大。在研究的所有稳态培养物中，大小控制机制起作用以维持体内平衡。相比之下，感应同步培养的超大细胞没有任何大小，它们的循环更像是一个加法器。我们可以确定 G1 和 G2 大小控制的临界单元大小，其中这些机制变得神秘。