The changing relationships between cities and their waters over the centuries lead today – after a clear sidelining of rivers in the city – to question their potential for building new interactions. Current densification objectives of the existing built fabric resonating with the protection measures against floods bring out a broad field of exploration regarding the evolution of the urban riverbanks. Within this context, the research presented here focuses on the Rhne, an emblematic territory of the regeneration of urban riverbanks. Besides the technical means of risk management in flood-prone areas, landscape, urban, and architectural issues question the project approach to adopt for the development of new fluvial neighborhoods. Furthermore, many challenges raise for the management and steering of these sites in transition. Their regeneration in sustainable fluvial neighborhoods being closely linked with the accentuation of their characteristics, the ambition of the ongoing research consists in developing an integrative decision-making strategy specific to the issues related to the transformation of the urban sites along the Rhne. In that order, three steps are applied: 1. a prospective phase on four representative study areas, 2. the development of specific city-river balance components, and 3. the experimentation of an unprecedented multi-criteria comparative evaluation approach. These tools are not only strongly interconnected but are also parts of the integrative decision-making strategy, which is the main expected output of the research.

几个世纪以来，城市与其水域之间不断变化的关系导致今天——在城市河流明显边缘化之后——质疑它们建立新互动的潜力。现有建筑结构的当前致密化目标与防洪措施相呼应，为城市河岸的演变带来了广阔的探索领域。在此背景下，此处介绍的研究重点关注莱茵河，这是城市河岸再生的标志性领土。除了洪水多发地区风险管理的技术手段外，景观、城市和建筑问题也对开发新的河流社区所采用的项目方法提出了质疑。此外，对这些转型中的站点的管理和指导提出了许多挑战。它们在可持续河流社区中的再生与其特征的突出密切相关，正在进行的研究的目标在于制定一项针对与莱茵河沿岸城市遗址改造相关的问题的综合决策战略。按此顺序，应用了三个步骤：1. 四个代表性研究领域的前瞻性阶段，2. 特定城市河流平衡组件的开发，以及 3. 前所未有的多标准比较评估方法的实验。这些工具不仅相互联系紧密，而且也是综合决策战略的一部分，这是研究的主要预期成果。正在进行的研究的目标在于制定一项综合决策战略，专门针对与莱茵河沿岸城市遗址改造相关的问题。按此顺序，应用了三个步骤：1. 四个代表性研究领域的前瞻性阶段，2. 特定城市河流平衡组件的开发，以及 3. 前所未有的多标准比较评估方法的实验。这些工具不仅相互联系紧密，而且也是综合决策战略的一部分，这是研究的主要预期成果。正在进行的研究的目标在于制定一项综合决策战略，专门针对与莱茵河沿岸城市遗址改造相关的问题。按此顺序，应用了三个步骤：1. 四个代表性研究领域的前瞻性阶段，2. 特定城市河流平衡组件的开发，以及 3. 前所未有的多标准比较评估方法的实验。这些工具不仅相互联系紧密，而且也是综合决策战略的一部分，这是研究的主要预期成果。四个代表性研究领域的前瞻性阶段，2. 特定城市-河流平衡组成部分的发展，以及 3. 前所未有的多标准比较评估方法的实验。这些工具不仅相互联系紧密，而且也是综合决策战略的一部分，这是研究的主要预期成果。四个代表性研究领域的前瞻性阶段，2. 特定城市-河流平衡组成部分的发展，以及 3. 前所未有的多标准比较评估方法的实验。这些工具不仅相互联系紧密，而且也是综合决策战略的一部分，这是研究的主要预期成果。