The authors are founding team members of a new effort to develop an Open Energy Outlook for the United States. The effort aims to apply best practices of policy-focused energy system modeling, ensure transparency, build a networked community, and work toward a common purpose: examining possible US energy system futures to inform energy and climate policy efforts. Individual author biographies can be found on the project website: https://openenergyoutlook.org/.

中文翻译：

---

利用开源工具进行协作的宏观能源系统建模工作

作者是为美国制定《开放能源展望》的一项新工作的创始成员。这项工作旨在运用以政策为中心的能源系统建模的最佳实践，确保透明度，建立网络社区，并朝着一个共同的目标努力：研究美国能源系统的未来可能，以为能源和气候政策的努力提供信息。个人作者简介可在项目网站上找到：https：//openenergyoutlook.org/。