During the ongoing COVID-19 pandemic, there have been burgeoning efforts to develop and deploy smartphone apps to expedite contact tracing and risk notification. Most of these apps track pairwise encounters between individuals via Bluetooth and then use these tracked encounters to identify and notify those who might have been in proximity of a contagious individual. Unfortunately, these apps have not yet proven sufficiently effective, partly owing to low adoption rates, but also due to the difficult tradeoff between utility and privacy and the fact that, in COVID-19, most individuals do not infect anyone but a few superspreaders infect many in superspreading events. In this paper, we proposePanCast, a privacy-preserving and inclusive system for epidemic risk assessment and notification that scales gracefully with adoption rates, utilizes location and environmental information to increase utility without tracking its users, and can be used to identify superspreading events. To this end, rather than capturing pairwise encounters between smartphones, our system utilizes Bluetooth encounters between beacons placed in strategic locations where superspreading events are most likely to occur and inexpensive, zero-maintenance, small devices that users can attach to their keyring. PanCast allows healthy individuals to use the system in a purely passive "radio" mode, and can assist and benefit from other digital and manual contact tracing systems. Finally, PanCast can be gracefully dismantled at the end of the pandemic, minimizing abuse from any malevolent government or entity.

中文翻译：

---

PanCast：聆听蓝牙信标以减轻流行病风险

在持续的 COVID-19 大流行期间，开发和部署智能手机应用程序以加快接触者追踪和风险通知的努力正在迅速发展。这些应用程序中的大多数通过蓝牙跟踪个人之间的成对相遇，然后使用这些跟踪的相遇来识别和通知可能与传染性个体接近的人。不幸的是，这些应用程序还没有被证明足够有效，部分原因是采用率低，但也由于实用性和隐私之间的艰难权衡，以及在 COVID-19 中，大多数人不会感染任何人，但少数超级传播者会感染这一事实许多在超级传播事件中。在本文中，我们提出了 PanCast，这是一种用于流行病风险评估和通知的隐私保护和包容性系统，可随采用率正常扩展，利用位置和环境信息在不跟踪其用户的情况下提高效用，并可用于识别超级传播事件。为此，我们的系统不是捕获智能手机之间的成对相遇，而是利用放置在最有可能发生超级传播事件的战略位置的信标和用户可以连接到钥匙圈的廉价、零维护、小型设备之间的蓝牙相遇。PanCast 允许健康人以纯粹被动的“无线电”模式使用该系统，并且可以协助并受益于其他数字和手动接触者追踪系统。最后，可以在大流行结束时优雅地拆除 PanCast，最大限度地减少任何恶意政府或实体的滥用。并可用于识别超级传播事件。为此，我们的系统不是捕获智能手机之间的成对相遇，而是利用放置在最有可能发生超级传播事件的战略位置的信标和用户可以连接到钥匙圈的廉价、零维护、小型设备之间的蓝牙相遇。PanCast 允许健康人以纯粹被动的“无线电”模式使用该系统，并且可以协助并受益于其他数字和手动接触者追踪系统。最后，可以在大流行结束时优雅地拆除 PanCast，最大限度地减少任何恶意政府或实体的滥用。并可用于识别超级传播事件。为此，我们的系统不是捕获智能手机之间的成对相遇，而是利用放置在最有可能发生超级传播事件的战略位置的信标和用户可以连接到钥匙圈的廉价、零维护、小型设备之间的蓝牙相遇。PanCast 允许健康人以纯粹被动的“无线电”模式使用该系统，并且可以协助并受益于其他数字和手动接触者追踪系统。最后，可以在大流行结束时优雅地拆除 PanCast，最大限度地减少任何恶意政府或实体的滥用。我们的系统利用蓝牙在放置在最有可能发生超级传播事件的战略位置的信标与用户可以连接到钥匙环的廉价、零维护、小型设备之间的蓝牙相遇。PanCast 允许健康人以纯粹被动的“无线电”模式使用该系统，并且可以协助并受益于其他数字和手动接触者追踪系统。最后，可以在大流行结束时优雅地拆除 PanCast，最大限度地减少任何恶意政府或实体的滥用。我们的系统利用蓝牙在放置在最有可能发生超级传播事件的战略位置的信标与用户可以连接到钥匙环的廉价、零维护、小型设备之间的蓝牙相遇。PanCast 允许健康人以纯粹被动的“无线电”模式使用该系统，并且可以协助并受益于其他数字和手动接触者追踪系统。最后，可以在大流行结束时优雅地拆除 PanCast，最大限度地减少任何恶意政府或实体的滥用。并且可以协助并受益于其他数字和手动接触者追踪系统。最后，可以在大流行结束时优雅地拆除 PanCast，最大限度地减少任何恶意政府或实体的滥用。并且可以协助并受益于其他数字和手动接触者追踪系统。最后，可以在大流行结束时优雅地拆除 PanCast，最大限度地减少任何恶意政府或实体的滥用。