Software and data analytics solutions support improving development processes and the quality of the software produced in Agile Software Development (ASD). However, decision makers in software teams (e.g., product owner, project manager) are demanding powerful tools providing evidence data that support their strategic decision-making processes. In this paper, we present and provide access to QaSD, a Quality-aware Strategic Dashboard supporting decision makers in ASD. The dashboard allows decision makers to define high-level strategic indicators (e.g., customer satisfaction, process performance) related to software quality and to measure, explore, simulate and forecast the values of those indicators in order to explain and justify their decisions. Moreover, we also provide the results of a conducted evaluation of the dashboard quality in a real environment that evaluated the QaSD as usable, easy to use, with good navigation, and reliable.

软件和数据分析解决方案支持改进开发流程和敏捷软件开发（ASD）中生产的软件质量。但是，软件团队中的决策者（例如，产品所有者，项目经理）需要功能强大的工具来提供支持其战略决策过程的证据数据。在本文中，我们介绍并提供对QaSD的访问，QaSD是一种质量意识战略仪表板，可为ASD中的决策者提供支持。该仪表板使决策者可以定义与软件质量相关的高级战略指标（例如，客户满意度，流程绩效），并可以测量，探索，模拟和预测这些指标的值，以解释和证明其决策。此外，