Abstract The aim of this work was to determine the impact of sympagic (ice-associated) algal primary production on the quality of Arctic filter-feeding bivalves. For this purpose, we investigated the sea ice production of lipids (including omega−3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFA) and highly branched isoprenoids (HBI)), as well as their subsequent incorporation into the truncate softshell clam (Mya truncata) and the Greenland cockle (Serripes groenlandicus) during the melting periods of two consecutive years in Baffin Bay. Lipid and primary production exhibited seasonal variability and overall contrasts between the two years as a result of distinct physical forcings and the ensuing biological responses. Whilst less productive in terms of total lipids or chlorophyll a, Spring 2016 was more productive than Spring 2015 for n-3 PUFA, which are essential for benthic fauna. The sea ice diatom HBI biomarker IP25 was quantified in sea ice from both years. Interestingly, such production was preceded by a production of the hitherto ‘pelagic’ biomarker, HBI III, in sea ice. In bivalves, HBI contents and correlations confirmed the tightness of the Arctic sympagic-benthic coupling and highlighted that S. groenlandicus can be used as a sentinel species for assessing the degree of this coupling. The confirmation that bivalves incorporate sea-ice derived HBI III and not only IP25, may introduce uncertainties into the use of some HBI-based indices. Monitoring of the fatty acid contents of bivalves allowed identification of their spawning periods and suggests that M. truncata did not store enough n-3 PUFA to sustain its reproductive effort.

中文翻译：

---

通过分析两种滤食性北极底栖软体动物：Mya truncata 和 Serripes groenlandicus 中的 n-3 脂肪酸、IP25 和其他高度支化的类异戊二烯，揭示交感-底栖耦合的效率

摘要 这项工作的目的是确定交感（与冰有关的）藻类初级生产对北极滤食性双壳类动物质量的影响。为此，我们研究了海冰中脂质（包括 omega-3 多不饱和脂肪酸 (n-3 PUFA) 和高度支化类异戊二烯 (HBI)）的产生，以及它们随后与截断软壳蛤（Mya truncata）的结合巴芬湾连续两年融化期的格陵兰鸟蛤（Serripes groenlandicus）。由于明显的物理强迫和随后的生物反应，脂质和初级生产在这两年之间表现出季节性变化和总体对比。虽然总脂质或叶绿素 a 的产量较低，但 2016 年春季的 n-3 PUFA 产量高于 2015 年春季，这对底栖动物来说是必不可少的。对这两年海冰中的海冰硅藻 HBI 生物标志物 IP25 进行了量化。有趣的是，这种产生之前是在海冰中产生了迄今为止的“远洋”生物标志物 HBI III。在双壳类动物中，HBI 含量和相关性证实了北极交感底栖耦合的紧密性，并强调 S. groenlandicus 可用作评估这种耦合程度的哨兵物种。确认双壳类包含海冰衍生的 HBI III 而不仅仅是 IP25，可能会给一些基于 HBI 的指数的使用带来不确定性。监测双壳类动物的脂肪酸含量可以确定它们的产卵期，并表明 M. truncata 没有储存足够的 n-3 PUFA 来维持其繁殖努力。对这两年海冰中的海冰硅藻 HBI 生物标志物 IP25 进行了量化。有趣的是，这种产生之前是在海冰中产生了迄今为止的“远洋”生物标志物 HBI III。在双壳类动物中，HBI 含量和相关性证实了北极交感底栖耦合的紧密性，并强调 S. groenlandicus 可用作评估这种耦合程度的哨兵物种。确认双壳类包含海冰衍生的 HBI III 而不仅仅是 IP25，可能会给一些基于 HBI 的指数的使用带来不确定性。监测双壳类动物的脂肪酸含量可以确定它们的产卵期，并表明 M. truncata 没有储存足够的 n-3 PUFA 来维持其繁殖努力。对这两年海冰中的海冰硅藻 HBI 生物标志物 IP25 进行了量化。有趣的是，这种产生之前是在海冰中产生了迄今为止的“远洋”生物标志物 HBI III。在双壳类动物中，HBI 含量和相关性证实了北极交感底栖耦合的紧密性，并强调 S. groenlandicus 可用作评估这种耦合程度的哨兵物种。确认双壳类包含海冰衍生的 HBI III 而不仅仅是 IP25，可能会给一些基于 HBI 的指数的使用带来不确定性。监测双壳类动物的脂肪酸含量可以确定它们的产卵期，并表明 M. truncata 没有储存足够的 n-3 PUFA 来维持其繁殖努力。在这种生产之前，在海冰中产生了迄今为止的“远洋”生物标志物 HBI III。在双壳类动物中，HBI 含量和相关性证实了北极交感底栖耦合的紧密性，并强调 S. groenlandicus 可用作评估这种耦合程度的哨兵物种。确认双壳类包含海冰衍生的 HBI III 而不仅仅是 IP25，可能会给一些基于 HBI 的指数的使用带来不确定性。监测双壳类动物的脂肪酸含量可以确定它们的产卵期，并表明 M. truncata 没有储存足够的 n-3 PUFA 来维持其繁殖努力。在这种生产之前，在海冰中产生了迄今为止的“远洋”生物标志物 HBI III。在双壳类动物中，HBI 含量和相关性证实了北极交感底栖耦合的紧密性，并强调 S. groenlandicus 可用作评估这种耦合程度的哨兵物种。确认双壳类包含海冰衍生的 HBI III 而不仅仅是 IP25，可能会给一些基于 HBI 的指数的使用带来不确定性。监测双壳类动物的脂肪酸含量可以确定它们的产卵期，并表明 M. truncata 没有储存足够的 n-3 PUFA 来维持其繁殖努力。HBI 含量和相关性证实了北极 sympagic-bthic 耦合的紧密性，并强调 S. groenlandicus 可以用作评估这种耦合程度的哨兵物种。确认双壳类包含海冰衍生的 HBI III 而不仅仅是 IP25，可能会给一些基于 HBI 的指数的使用带来不确定性。监测双壳类动物的脂肪酸含量可以确定它们的产卵期，并表明 M. truncata 没有储存足够的 n-3 PUFA 来维持其繁殖努力。HBI 含量和相关性证实了北极 sympagic-bthic 耦合的紧密性，并强调 S. groenlandicus 可以用作评估这种耦合程度的哨兵物种。确认双壳类包含海冰衍生的 HBI III 而不仅仅是 IP25，可能会给一些基于 HBI 的指数的使用带来不确定性。监测双壳类动物的脂肪酸含量可以确定它们的产卵期，并表明 M. truncata 没有储存足够的 n-3 PUFA 来维持其繁殖努力。