In this issue of Cell Host & Microbe, Liu et al. elucidates how Legionella-infected macrophages use the alveolar epithelium to metabolically process myeloid cells and advance antibacterial inflammation. This highlights the alveolar epithelium’s importance as a key signaling bridge and could yield a metabolism-based blueprint for hampering Legionnaires’ disease.

中文翻译：

---

感染过程中肺泡中的细胞间通信解码：代谢控制。

在本期《细胞宿主与微生物》中，Liu等人。阐明了军团菌感染的巨噬细胞如何使用肺泡上皮细胞代谢髓样细胞并促进抗菌性炎症。这突显了肺泡上皮作为关键信号桥的重要性，并可能产生基于代谢的蓝图，以阻止军团菌病。