Insulin resistance has a vital role in the pathophysiology of polycystic ovary syndrome (PCOS). Previous investigations have shown that some lipid ratios could be a simple clinical indicator of insulin resistance (IR) in some disorders and ethnicities. The present study was conducted to evaluate the correlation between triglyceride to HDL-cholesterol (TG/HDL-C), total cholesterol to HDL-cholesterol (TC/HDL-C), as well as fasting triglyceride-glucose (TyG) indices with IR (as measured by homeostasis model assessment of IR (HOMA-IR), quantitative insulin sensitivity check index (QUICKI) and fasting glucose to insulin ratio (FGIR)) among the Iranian women diagnosed with PCOS. In the current study, a total of 305 women with PCOS were evaluated. TG/HDL-C, TC/HDL-C, and TyG indices were calculated. Fasting insulin level was measured using ELISA technique. IR was defined as a HOMA-IR value of ≥2.63, FG-IR value of < 8.25, and QUICKI value of < 0.33. The insulin-resistant (IR) and insulin-sensitive (IS) groups, established by the HOMA-IR, FG-IR, and QUICKI values were different in terms of TG/HDL-C, TC/HDL-C, and TyG indices. These indices were associated with IR even after adjusting for age and BMI. ROC curve analyses showed that TyG, TG/HDL-C, and TC/HDL-C strongly predicted HOMA-IR with area under the curve (AUC) of 0.639, 0.619, and 0.623, respectively (P < 0.05). Further, TC/HDL-C was a good predictor of FG-IR with AUC of 0.614 (P = 0.04). TyG, TG/HDL-C, and TC/HDL-C indices might be good indicators of IR among Iranian women diagnosed with PCOS.

中文翻译：

---

评估脂质比率和甘油三酯 - 葡萄糖指数作为伊朗多囊卵巢综合征女性胰岛素抵抗的风险标志物

胰岛素抵抗在多囊卵巢综合征 (PCOS) 的病理生理学中起着至关重要的作用。先前的研究表明，某些血脂比率可能是某些疾病和种族中胰岛素抵抗 (IR) 的简单临床指标。本研究旨在评估甘油三酯与 HDL-胆固醇 (TG/HDL-C)、总胆固醇与 HDL-胆固醇 (TC/HDL-C) 以及空腹甘油三酯-葡萄糖 (TyG) 指数与 IR 之间的相关性（通过 IR (HOMA-IR)、定量胰岛素敏感性检查指数 (QUICKI) 和空腹血糖与胰岛素比 (FGIR) 的稳态模型评估来衡量）在被诊断患有 PCOS 的伊朗女性中。在目前的研究中，共评估了 305 名患有 PCOS 的女性。计算了 TG/HDL-C、TC/HDL-C 和 TyG 指数。使用ELISA技术测量空腹胰岛素水平。IR 定义为 HOMA-IR 值≥2.63，FG-IR 值 < 8.25，QUICKI 值 < 0.33。由 HOMA-IR、FG-IR 和 QUICKI 值建立的胰岛素抵抗 (IR) 和胰岛素敏感 (IS) 组在 TG/HDL-C、TC/HDL-C 和 TyG 指数方面存在差异. 即使在调整了年龄和 BMI 后，这些指数仍与 IR 相关。ROC 曲线分析显示，TyG、TG/HDL-C 和 TC/HDL-C 强烈预测 HOMA-IR，曲线下面积 (AUC) 分别为 0.639、0.619 和 0.623（P < 0.05）。此外，TC/HDL-C 是 FG-IR 的良好预测因子，AUC 为 0.614（P = 0.04）。TyG、TG/HDL-C 和 TC/HDL-C 指数可能是诊断患有 PCOS 的伊朗女性 IR 的良好指标。和 QUICKI 值 < 0.33。由 HOMA-IR、FG-IR 和 QUICKI 值建立的胰岛素抵抗 (IR) 和胰岛素敏感 (IS) 组在 TG/HDL-C、TC/HDL-C 和 TyG 指数方面存在差异. 即使在调整了年龄和 BMI 后，这些指数仍与 IR 相关。ROC 曲线分析显示，TyG、TG/HDL-C 和 TC/HDL-C 强烈预测 HOMA-IR，曲线下面积 (AUC) 分别为 0.639、0.619 和 0.623（P < 0.05）。此外，TC/HDL-C 是 FG-IR 的良好预测因子，AUC 为 0.614（P = 0.04）。TyG、TG/HDL-C 和 TC/HDL-C 指数可能是诊断患有 PCOS 的伊朗女性 IR 的良好指标。和 QUICKI 值 < 0.33。由 HOMA-IR、FG-IR 和 QUICKI 值建立的胰岛素抵抗 (IR) 和胰岛素敏感 (IS) 组在 TG/HDL-C、TC/HDL-C 和 TyG 指数方面存在差异. 即使在调整了年龄和 BMI 后，这些指数仍与 IR 相关。ROC 曲线分析显示，TyG、TG/HDL-C 和 TC/HDL-C 强烈预测 HOMA-IR，曲线下面积 (AUC) 分别为 0.639、0.619 和 0.623（P < 0.05）。此外，TC/HDL-C 是 FG-IR 的良好预测因子，AUC 为 0.614（P = 0.04）。TyG、TG/HDL-C 和 TC/HDL-C 指数可能是诊断患有 PCOS 的伊朗女性 IR 的良好指标。即使在调整了年龄和 BMI 后，这些指数仍与 IR 相关。ROC 曲线分析显示，TyG、TG/HDL-C 和 TC/HDL-C 强烈预测 HOMA-IR，曲线下面积 (AUC) 分别为 0.639、0.619 和 0.623（P < 0.05）。此外，TC/HDL-C 是 FG-IR 的良好预测因子，AUC 为 0.614（P = 0.04）。TyG、TG/HDL-C 和 TC/HDL-C 指数可能是诊断患有 PCOS 的伊朗女性 IR 的良好指标。即使在调整了年龄和 BMI 后，这些指数仍与 IR 相关。ROC 曲线分析显示，TyG、TG/HDL-C 和 TC/HDL-C 强烈预测 HOMA-IR，曲线下面积 (AUC) 分别为 0.639、0.619 和 0.623（P < 0.05）。此外，TC/HDL-C 是 FG-IR 的良好预测因子，AUC 为 0.614（P = 0.04）。TyG、TG/HDL-C 和 TC/HDL-C 指数可能是诊断患有 PCOS 的伊朗女性 IR 的良好指标。