The eye and eyesight are exquistly designed and are precious, and yet we often take them for granted. Good vision is critical for our long-term survival and for humanity’s enduring progress. Unfortunately, since ocular diseases do not culminate in life-and-death scenarios, awareness of the plight of millions of people suffering from such eye ailments is not publicized as other diseases. However, losing eyesight or falling victim to visual impairment is a frightening outlook for most people. Glaucoma, a collection of chronic optic neuropathies, of which the most prevalent form, primary open-angle glaucoma (POAG), is the second leading cause of irreversible blindness. POAG currently afflicts >70 million people worldwide and is an insidious, progressive, silent thief of sight that is asymptomatic. On the other hand, allergic conjunctivitis (AC), and the associated rhinitis (“hay-fever”), frequently victimizes a huge number of people worldwide, especially during seasonal changes. While not life-threatening, sufferers of AC soon learn the value of drugs to treat their signs and symptoms of AC as they desire rapid relief to overcome the ocular itching/pain, redness, and tearing AC causes. Herein, I will describe the collective efforts of many researchers whose industrious, diligent, and dedicated team work resulted in the discovery, biochemical/pharmacological characterization, development and eventual launch of drugs to treat AC (e.g., olopatadine [Patanol/Pataday/Pazeo] and emedastine [Emedine]), and for treating ocular hypertension and POAG (e.g., travoprost [Travatan ] and Simbrinza). This represents a personal perspective.

中文翻译：

---

发现推出抗过敏 (Emadine; Patanol/Pataday/Pazeo) 和抗青光眼 (Travatan; Simbrinza) 眼科药物，并开发新型药理学工具，如 AL-8810

眼睛和视力设计精美，珍贵，但我们往往认为它们是理所当然的。良好的视力对我们的长期生存和人类的持久进步至关重要。不幸的是，由于眼部疾病不会在生死攸关的情况下达到高潮，因此对数百万患有此类眼病的人的困境的认识并未像其他疾病一样被宣传。然而，对于大多数人来说，失去视力或成为视力障碍的受害者是一个可怕的前景。青光眼是慢性视神经病变的集合，其中最普遍的形式是原发性开角型青光眼 (POAG)，是导致不可逆失明的第二大原因。POAG 目前困扰着全球超过 7000 万人，是一种阴险、渐进、沉默的视力小偷，无症状。另一方面，过敏性结膜炎（AC），以及相关的鼻炎（“花粉热”），经常使全世界大量人口受害，尤其是在季节性变化期间。虽然不会危及生命，但 AC 患者很快就会了解药物治疗 AC 症状和体征的价值，因为他们希望快速缓解 AC 引起的眼部瘙痒/疼痛、发红和流泪。在此，我将描述许多研究人员的集体努力，他们勤奋、勤奋和专注的团队工作导致了治疗 AC 的药物（例如奥洛他定 [Patanol/Pataday/Pazeo]）的发现、生化/药理学表征、开发和最终推出和 emedastine [Emedine])，用于治疗高眼压症和 POAG（例如，曲伏前列素 [Travatan] 和 Simbrinza）。这代表个人观点。经常使世界各地的大量人口受害，尤其是在季节性变化期间。虽然不会危及生命，但 AC 患者很快就会了解药物治疗 AC 症状和体征的价值，因为他们希望快速缓解 AC 引起的眼部瘙痒/疼痛、发红和流泪。在此，我将描述许多研究人员的集体努力，他们勤奋、勤奋和专注的团队工作导致了治疗 AC 的药物（例如奥洛他定 [Patanol/Pataday/Pazeo]）的发现、生化/药理学表征、开发和最终推出和 emedastine [Emedine])，用于治疗高眼压症和 POAG（例如，曲伏前列素 [Travatan] 和 Simbrinza）。这代表个人观点。经常使世界各地的大量人口受害，尤其是在季节性变化期间。虽然不会危及生命，但 AC 患者很快就会了解药物治疗 AC 症状和体征的价值，因为他们希望快速缓解 AC 引起的眼部瘙痒/疼痛、发红和流泪。在此，我将描述许多研究人员的集体努力，他们勤奋、勤奋和专注的团队工作导致了治疗 AC 的药物（例如奥洛他定 [Patanol/Pataday/Pazeo]）的发现、生化/药理学表征、开发和最终推出和 emedastine [Emedine])，用于治疗高眼压症和 POAG（例如，曲伏前列素 [Travatan] 和 Simbrinza）。这代表个人观点。AC 患者很快就会了解药物治疗 AC 症状和体征的价值，因为他们希望快速缓解 AC 引起的眼部瘙痒/疼痛、发红和流泪。在此，我将描述许多研究人员的集体努力，他们勤奋、勤奋和专注的团队工作导致了治疗 AC 的药物（例如奥洛他定 [Patanol/Pataday/Pazeo]）的发现、生化/药理学表征、开发和最终推出和 emedastine [Emedine])，用于治疗高眼压症和 POAG（例如，曲伏前列素 [Travatan] 和 Simbrinza）。这代表个人观点。AC 患者很快就会了解药物治疗 AC 症状和体征的价值，因为他们希望快速缓解 AC 引起的眼部瘙痒/疼痛、发红和流泪。在此，我将描述许多研究人员的集体努力，他们勤奋、勤奋和专注的团队工作导致了治疗 AC 的药物（例如奥洛他定 [Patanol/Pataday/Pazeo]）的发现、生化/药理学表征、开发和最终推出和 emedastine [Emedine])，用于治疗高眼压症和 POAG（例如，曲伏前列素 [Travatan] 和 Simbrinza）。这代表个人观点。我将描述许多研究人员的集体努力，他们勤奋、勤奋和专注的团队工作导致了治疗 AC 的药物（例如，奥洛他定 [Patanol/Pataday/Pazeo] 和依美达斯汀）的发现、生化/药理学表征、开发和最终推出。 [Emedine])，并用于治疗高眼压症和 POAG（例如，曲伏前列素 [Travatan] 和 Simbrinza）。这代表个人观点。我将描述许多研究人员的集体努力，他们勤奋、勤奋和专注的团队工作导致了治疗 AC 的药物（例如，奥洛他定 [Patanol/Pataday/Pazeo] 和依美达斯汀）的发现、生化/药理学表征、开发和最终推出。 [Emedine])，并用于治疗高眼压症和 POAG（例如，曲伏前列素 [Travatan] 和 Simbrinza）。这代表个人观点。