For almost 75 years, the Doomsday Clock has monitored how close humankind is to global catastrophe. With the clock now closer to midnight than ever before, Rachel Brazil talks to physicists who say we must step up our efforts to prevent disaster

中文翻译：

---

100秒到午夜

在将近75年的时间里，世界末日时钟一直在监视着人类与全球灾难之间的距离。现在的时钟比以往任何时候都更接近午夜了，雷切尔·巴西与物理学家交谈，他们说我们必须加倍努力以防止灾难