This article presents a free framework for collaborative creation of interactive and experimental computer music called Soundcool. It is designed to fill a gap between rigid ready-to-use applications and flexible programming languages. The system offers easy-to-use elements for generating and processing sound, much like ready-made applications, but it enables flexible configuration and control, more like programming languages. The system runs on personal computers with an option for control via smartphones, tablets, and other devices using the Open Sound Control (OSC) protocol. Originally developed to support a new music curriculum, Soundcool is being used at different educational institutions in Spain, Portugal, Italy, and Romania through EU-funded Erasmus+ projects. In this article, we present our system and showcase three different scenarios as examples of how our system meets its objectives as an easy-to-use, versatile, and creative tool.

中文翻译：

---

课堂内外互动协作创作软件：Soundcool 软件概述

本文介绍了一个免费框架，用于协作创建交互式和实验性计算机音乐，称为 Soundcool。它旨在填补刚性即用型应用程序和灵活编程语言之间的空白。该系统提供易于使用的元素来生成和处理声音，很像现成的应用程序，但它支持灵活的配置和控制，更像编程语言。该系统在个人计算机上运行，​​可选择通过智能手机、平板电脑和其他使用开放式声音控制 (OSC) 协议的设备进行控制。Soundcool 最初是为了支持新的音乐课程而开发的，现在通过欧盟资助的 Erasmus+ 项目在西班牙、葡萄牙、意大利和罗马尼亚的不同教育机构中使用。在本文中，