The Laboratory of Education and Research in Pharmacology and Cellular Toxicology (LPCT), based at the Pharmacy School, Universidade Federal de Goiás, Brazil, is now known as the Laboratory of Education and Research in In Vitro Toxicology (Tox In). The founder, and Director of the laboratory, is Professor of Toxicology Dr Marize Valdares. The team’s aim is to introduce humane practices into the sciences. The current animal-based paradigm is ingrained in the mindset of students, and Dr Valdares believes that better education and training for 21st century science is the basis for a long-term shift in thinking beyond the current use of animal models. The team has been involved in introducing new in vitro scientific concepts to undergraduate and graduate students in the pharmaceutical sciences, as well as training professionals, scientists and regulators from Brazil and other South American countries in non-animal methods.

中文翻译：

---

2018年Lush培训奖获得者：巴西LPCT团队药理学和细胞毒理学教育与研究实验室

位于巴西戈亚斯联邦大学药房的药理学和细胞毒理学教育与研究实验室（LPCT）现在被称为体外毒理学教育与研究实验室（Tox In）。实验室的创始人兼主任是毒理学教授Marize Valdares博士。该团队的目的是将人文实践引入科学领域。当前以动物为基础的范式已根深蒂固于学生的思维模式中，Valdares博士认为，对21世纪科学进行更好的教育和培训是对思维方式进行长期转变的基础，其思维方式已超出当前使用动物模型的范围。该团队一直参与引入新的体外试验 向药学专业的本科生和研究生提供科学概念，并以非动物方法对来自巴西和其他南美国家的专业人士，科学家和管理人员进行培训。