Native to Central America, Tecoma stans (L.) Juss ex Kunth var. stans (Bignoniaceae) is a small tree that is invasive in South Africa and neighbouring countries. The plant was targeted for biological control in South Africa in 2003, with two insect agents released and established so far. The root‐feeding flea beetle, Heikertingerella sp. (Coleoptera: Galerucinae: Alticini), was imported from Mexico as an additional biocontrol agent and its biology and host specificity was assessed under quarantine conditions. The beetle displayed a generation time (i.e. from adult to adult) of 49 to 67 days, ensuring four annual generations under laboratory conditions. The beetle's larval and adult stages inflicted high levels of damage on the root system and the leaves of T. stans, respectively. No‐choice tests with 40 test‐plant species revealed adult feeding on only two non‐target species, Tecoma × alata and T. capensis (Thunb.) Spach, with feeding four times higher on T. stans. Larvae developed to adulthood on T. stans only. Multi‐choice tests involving the three Tecoma species confirmed these trends, demonstrating that Heikertingerella sp. is host specific. Since T. × alata is a hybrid of T. stans with invasive tendencies, any unlikely attacks by Heikertingerella sp. would be inconsequential in South Africa. The native T. capensis, which suffered little leaf damage and produced no F1 adults, is also at minimal risk of attack. We conclude that Heikertingerella sp. is a suitable biocontrol agent for T. stans and that permission for its release in South Africa be sought.

中文翻译：

---

Heikertingerella sp. 的发布前评估。作为南非 Tecoma stans 的潜在生物防治剂

Tecoma stans (L.) Juss ex Kunth var. 原产于中美洲。stans (Bignoniaceae) 是一种在南非和邻国入侵的小树。该植物于 2003 年在南非成为生物防治的目标，迄今已释放并建立了两种昆虫制剂。食根跳蚤甲虫 Heikertingerella sp. （鞘翅目：Galerucinae：Alticini），作为额外的生物防治剂从墨西哥进口，并在检疫条件下评估其生物学和宿主特异性。甲虫的世代时间（即从成虫到成虫）为 49 至 67 天，确保在实验室条件下每年进行四代。甲虫的幼虫和成虫阶段分别对 T. stans 的根系和叶子造成了严重的损害。对 40 种试验植物物种进行的无选择测试显示，成虫仅以两种非目标物种 Tecoma × alata 和 T. capensis (Thunb.) Spach 为食，而在 T. stans 上的饲养量高出四倍。幼虫仅在 T. stans 上发育到成年。涉及三个 Tecoma 物种的多项选择测试证实了这些趋势，证明 Heikertingerella sp. 是特定于主机的。由于 T. × alata 是具有入侵倾向的 T. stans 的混合体，因此 Heikertingerella sp. 的任何不太可能的攻击。在南非将是无关紧要的。当地的 T. capensis 叶片损伤很小，不产生 F1 成虫，受到攻击的风险也很小。我们得出结论，Heikertingerella sp。是一种适合 T. stans 的生物防治剂，并寻求在南非发布的许可。capensis (Thunb.) Spach，在 T. stans 上的摄食量高四倍。幼虫仅在 T. stans 上发育到成年。涉及三个 Tecoma 物种的多项选择测试证实了这些趋势，证明 Heikertingerella sp. 是特定于主机的。由于 T. × alata 是具有入侵倾向的 T. stans 的混合体，因此 Heikertingerella sp. 的任何不太可能的攻击。在南非将是无关紧要的。当地的 T. capensis 叶片损伤很小，不产生 F1 成虫，受到攻击的风险也很小。我们得出结论，Heikertingerella sp。是一种适合 T. stans 的生物防治剂，并寻求在南非发布的许可。capensis (Thunb.) Spach，在 T. stans 上的摄食量高四倍。幼虫仅在 T. stans 上发育到成年。涉及三种 Tecoma 物种的多项选择测试证实了这些趋势，证明 Heikertingerella sp. 是特定于主机的。由于 T. × alata 是具有入侵倾向的 T. stans 的混合体，因此 Heikertingerella sp. 的任何不太可能的攻击。在南非将是无关紧要的。当地的 T. capensis 叶片损伤很小，不产生 F1 成虫，受到攻击的风险也很小。我们得出结论，Heikertingerella sp。是一种适合 T. stans 的生物防治剂，并寻求在南非发布的许可。证明 Heikertingerella sp。是特定于主机的。由于 T. × alata 是具有入侵倾向的 T. stans 的混合体，因此 Heikertingerella sp. 的任何不太可能的攻击。在南非将是无关紧要的。当地的 T. capensis 叶片损伤很小，不产生 F1 成虫，受到攻击的风险也很小。我们得出结论，Heikertingerella sp。是一种适合 T. stans 的生物防治剂，并寻求在南非发布的许可。证明 Heikertingerella sp。是特定于主机的。由于 T. × alata 是具有入侵倾向的 T. stans 的混合体，因此 Heikertingerella sp. 的任何不太可能的攻击。在南非将是无关紧要的。当地的 T. capensis 叶片损伤很小，不产生 F1 成虫，受到攻击的风险也很小。我们得出结论，Heikertingerella sp。是一种适合 T. stans 的生物防治剂，并寻求在南非发布的许可。