Abstract The manual brick making process is a physically demanding job with a high risk of work-related injuries. Prevalence of work-related injuries (17.55%) occurs frequently in manual brick making activities due to inherently hazardous nature. This study analyzes 451 recordable incidents that occurred over a period of 7 years (2011–2017) among 220 male and 180 female workers in a different brickfield of West Bengal, India. The leading cause of brickfield injury was fall from heights, struck by objects, overexertion, lack of awareness, slippage of spade while mud collection etc. Carrying bricks and spading are two activities, in which the injuries occurred most among female and male brickfield workers respectively. Risk factors like MMH, prolonged working time, repetitiveness, awkward posture, lack of rotational task, overcrowded work, Lack of personal protective device, and lastly sleep disturbance and poor income are the key factor for work-related injuries. Sprain and strain, cut or laceration, abrasion, avulsion, and snake or insect bite are the main injuries among both groups of brickfield workers. Lower back and toes are the most affected parts of the body followed by ankle, feet, and hand. From this study, it was also observed that female brickfield workers are much more affected than male agricultural workers. The incident rate among male and female brickfield workers was 18.7 per 1000 workers per year and 21.2 per 1000 workers per year, respectively. So due to injuries in both groups of brickfield workers, their health, productivity and work performance were consequently affected.

中文翻译：

---

印度西孟加拉邦砖厂工人工伤发生率及其危险因素

摘要 手工制砖过程是一项对体力要求很高的工作，工伤风险很高。由于固有的危险性质，工伤的发生率（17.55%）经常发生在手工制砖活动中。本研究分析了 7 年（2011 年至 2017 年）在印度西孟加拉邦不同砖场的 220 名男性和 180 名女性工人中发生的 451 起可记录事件。造成砖地工伤的主要原因是高处坠落、物体撞击、用力过度、意识不足、挖泥时铲子滑落等。搬砖和铲土是两种活动，其中女工和男工工伤最多。 . 风险因素，如 MMH、工作时间过长、重复性、姿势尴尬、缺乏轮换任务、工作过度拥挤、缺乏个人防护设备，最后睡眠障碍和收入低是工伤的关键因素。扭伤和拉伤、割伤或裂伤、擦伤、撕脱以及蛇或虫咬是这两组砖场工人的主要伤害。下背部和脚趾是身体受影响最大的部位，其次是脚踝、脚和手。从这项研究中还观察到，女性砖地工人比男性农业工人受到的影响要大得多。男性和女性砖场工人的事故率分别为每年每 1000 名工人 18.7 起和每年每 1000 名工人 21.2 起。因此，由于两组砖场工人受伤，他们的健康、生产力和工作绩效因此受到影响。最后，睡眠障碍和收入低是导致工伤的关键因素。扭伤和拉伤、割伤或裂伤、擦伤、撕脱以及蛇或虫咬是这两组砖场工人的主要伤害。下背部和脚趾是身体受影响最大的部位，其次是脚踝、脚和手。从这项研究中还观察到，女性砖地工人比男性农业工人受到的影响要大得多。男性和女性砖场工人的事故率分别为每年每 1000 名工人 18.7 起和每年每 1000 名工人 21.2 起。因此，由于两组砖场工人受伤，他们的健康、生产力和工作绩效因此受到影响。最后，睡眠障碍和收入低是导致工伤的关键因素。扭伤和拉伤、割伤或裂伤、擦伤、撕脱以及蛇或虫咬是这两组砖场工人的主要伤害。下背部和脚趾是身体受影响最大的部位，其次是脚踝、脚和手。从这项研究中还观察到，女性砖地工人比男性农业工人受到的影响要大得多。男性和女性砖场工人的事故率分别为每年每 1000 名工人 18.7 起和每年每 1000 名工人 21.2 起。因此，由于两组砖场工人受伤，他们的健康、生产力和工作绩效因此受到影响。蛇或虫咬是两组砖场工人的主要伤害。下背部和脚趾是身体受影响最大的部位，其次是脚踝、脚和手。从这项研究中还观察到，女性砖地工人比男性农业工人受到的影响要大得多。男性和女性砖场工人的事故率分别为每年每 1000 名工人 18.7 起和每年每 1000 名工人 21.2 起。因此，由于两组砖场工人受伤，他们的健康、生产力和工作绩效因此受到影响。蛇或虫咬是两组砖场工人的主要伤害。下背部和脚趾是身体受影响最大的部位，其次是脚踝、脚和手。从这项研究中还观察到，女性砖地工人比男性农业工人受到的影响要大得多。男性和女性砖场工人的事故率分别为每年每 1000 名工人 18.7 起和每年每 1000 名工人 21.2 起。因此，由于两组砖场工人受伤，他们的健康、生产力和工作绩效因此受到影响。男性和女性砖场工人的事故率分别为每年每 1000 名工人 18.7 起和每年每 1000 名工人 21.2 起。因此，由于两组砖场工人受伤，他们的健康、生产力和工作绩效因此受到影响。男性和女性砖场工人的事故率分别为每年每 1000 名工人 18.7 起和每年每 1000 名工人 21.2 起。因此，由于两组砖场工人受伤，他们的健康、生产力和工作绩效因此受到影响。