As moths of the geometrid group usually live in forests and do not move long distances, they are considered to be valuable as environmental bio‐indicators. Biodiversity data based on voucher specimens should have high quality and reliability. Here, we publish the records of the family Geometridae and the superfamily Pyraloidea (Pyralidae and Crambidae) with time of collection and location information, that is, latitude and longitude on the basis of the collection of Dr. Hiroshi Inoue deposited at Institute for Agro‐Environmental Sciences, NARO (NIAES). The collection of Geometridae covers 653 records from 615 species, collected from 1926 to 1979. The collection of Pyraloidea covers 447 records from 418 species, collected from 1949 to 1985. For the purpose, all users can access the data from the Global Biodiversity Information Facility (GBIF) portal site with open data license CC BY 4.0; all data is published in the GBIF through the Japan node of GBIF (JBIF).

中文翻译：

---

基于样本的几何体，吡喃类和角生性蛾（鳞翅目）记录，以及井上宏博士收藏的位置信息

由于蛾类的蛾通常生活在森林中，并且不会长距离移动，因此它们被认为是环境生物指示剂的宝贵价值。基于凭证样本的生物多样性数据应具有高质量和可靠性。在这里，我们根据收集在农业研究所的井上浩史博士的收集资料，发布了几何尺da科和霸王龙科（Pyralidae和Crambidae）的记录以及采集时间和位置信息，即纬度和经度。 NARO环境科学（NIAES）。Geometridae的收集涵盖了1926年至1979年的615种653份记录。Pyraloidea收集了1949年至1985年的418种的447份记录。所有用户都可以使用开放数据许可证CC BY 4.0从全球生物多样性信息设施（GBIF）门户网站访问数据；所有数据都通过GBIF（JBIF）的Japan节点发布在GBIF中。