Introducción

La infección por Streptococcus suis (S. suis) es una zoonosis poco descrita en nuestro país, que se relaciona con la exposición al ganado porcino o su carne. La forma de presentación más frecuente es la meningitis, mientras que la afectación de la columna vertebral es rara.

Métodos

Presentamos 2 casos de infección por S. suis y realizamos una revisión sistemática de los trabajos publicados sobre espondilodiscitis por S. suis entre enero de 1994 y mayo de 2020 con el objetivo de definir las características clínicas, sus factores predisponentes y su evolución.

Resultados

Se describen 17 casos, el 76,5% varones con una edad media de 57,6 años, generalmente sin enfermedad de base asociada. El enolismo fue un factor presente en casi el 17,6% de los pacientes. Un 70,6% presentaron exposición a ganado porcino o su carne y un 20% heridas en manos. La duración media de los síntomas fue de 10,2 días y el segmento más afectado fue el lumbar. Un 70,6% cursó con meningitis. Todos se trataron con betalactámicos con una duración media de 53,2 días. Hubo una recidiva y ninguno falleció.

Conclusión

Existen pocos casos de espondilodiscitis por S. suis en la literatura. Cuando ocurre, se asocia a otro tipo de infección en la mayoría de los casos. Presentan buena respuesta al tratamiento médico y buen pronóstico.

中文翻译：

---

Espondilodiscitis por Streptococcus suis: 2 nuevos casos y revisión bibliográfica

介绍

La infección por Streptococcus suis ( S. suis ) es una 人畜共患病 poco descrita en nuestro país, que se relaciona con la exposición al ganado porcino o su carne。La forma de presentación más frecuente es la meningitis, mientras que la afectación de la columna vertebral es rara。

方法

Presentamos 2 casos de infección por S. suis y realizamos una revisión sistemática de los trabajos publicados sobre espondilodiscitis por S. suis entre enero de 1994 y mayo de 2020 con el objetivo de definir las características clínicas, evoles predisponentes y

结果

Se describen 17 casos, el 76,5% varones con una edad media de 57,6 años, generalmente sin enfermedad de base asociada。El enolismo fue un factor presente en casi el 17,6% de los pacientes。Un 70,6% presentaron exposición a ganado porcino o su carne y un 20% heridas en manos。La duración media de los síntomas fue de 10,2 días y el segmento más afectado fue el lumbar。Un 70,6% cursó con 脑膜炎。Todos se trataron con betalactámicos con una duración media de 53,2 días。Hubo una recidiva y ninguno falleció。

结论

存在 pocos casos de espondilodiscitis por S. suis en la literatura。Cuando ocurre, se asocia a otro tipo de infección en la mayoríade los casos。Presentan buena respuesta al tratamiento medico y buen pronóstico。