The interpretive body has been overlooked in geopolitical scholarship despite its central role as a linguistic and cultural intermediary in geopolitical knowledge production and transmission. Interpreting comprises multiple acts designed to capture, represent, and reproduce geopolitical knowledge in all of its uncertain complexities. Drawing on assemblage thinking and embodiment, this article exposes the emergent and uncertain ways in which interpretation and geopolitics collide and reveals the struggles by political and interpretive bodies as they try to not only fix the intent behind geopolitical knowledge transmission but also simultaneously limit its uncertainty. It argues for an embodied geopolitics. Using empirical materials on the lived experience of interpreters in the European Union, the article discloses the experiences that result from the interpretive body’s engagement with geopolitics, episodes that create a consciousness of feelings and trigger emotional responses. I show particularly how the interplay between interpretive and political bodies in the coproduction of geopolitical knowledge can be profoundly unsettling in emotional terms. By uniquely connecting embodied interpretation with geopolitical knowledge production and transmission, the article therefore makes a key contribution to recent scholarship on embodiment in geopolitics.

尽管解释性机构作为地缘政治知识生产和传播中的语言和文化中介，但在地缘政治学领域却被忽视。口译包括旨在捕获，表示和再现地缘政治知识所有不确定性的多种行为。借助集合的思想和体现，本文揭示了解释和地缘政治相冲突的新兴方式和不确定性方式，并揭示了政治和解释性机构不仅试图确定地缘政治知识传播背后的意图，而且同时限制了其不确定性的斗争。它主张实行具体化的地缘政治。使用经验材料，结合欧盟口译员的实际经验，这篇文章揭示了解释性机构与地缘政治的互动所产生的经验，这些事件创造了一种意识意识并触发了情感反应。我特别展示了在地缘政治知识的联合生产中，解释性机构与政治机构之间的相互作用如何在情感上令人深感不安。因此，通过将具体的解释与地缘政治知识的产生和传播唯一地联系起来，本文为最近关于地缘政治体现的学术研究做出了重要贡献。我特别展示了在地缘政治知识的联合生产中，解释性机构与政治机构之间的相互作用如何在情感上令人深感不安。因此，通过将具体的解释与地缘政治知识的产生和传播唯一地联系起来，本文为最近关于地缘政治体现的学术研究做出了重要贡献。我特别展示了在地缘政治知识的联合生产中，解释性机构与政治机构之间的相互作用如何在情感上令人深感不安。因此，通过将具体的解释与地缘政治知识的产生和传播唯一地联系起来，本文为最近关于地缘政治体现的学术研究做出了重要贡献。