Abstract Fruit flies are one of the most damaging horticultural pests in North Africa, but to date there is no review gathering information and comparing their pest status across the countries in this region. This review, based on a large number of publications from Tunisia, Algeria, Morocco and Egypt and other research from other parts of the world, attempts to fill this information gap. In these countries, two species are of highest concern for fruit industry: the polyphagous Mediterranean fruit fly (Medfly) Ceratitis capitata (Wied.) and the peach fruit fly (PFF) Bactrocera zonata (Saunders) (in Egypt, Sudan and Libya only). In the Maghreb region (Tunisia, Algeria and Morocco), Medfly is the major pest on citrus and summer fruits whereas in Egypt it has been outcompeted in many locations by the invasive PFF. In temperate regions (such as Tunisia and Morocco) and in warmer regions (such as Egypt), Medfly and PFF are active almost all year-round and complete up to 10 generations/year if host-plants are available. In the near future, both species could enlarge their host range and period of infestation to spring-early summer and even to winter with increasing global temperatures. Under the current climate, PFF could already expand its area of distribution to most parts of Africa but also to more Northern regions (especially Mediterranean countries) projected to be climatically suitable. Adaptability to warming climate and biotic potential of these flies would enable to them to establish and to increase densities in Mediterranean basin with high impacts on fruit production and exportation.

中文翻译：

---

北非主要果蝇（双翅目：实蝇科）综述：生物生态特征和未来趋势

摘要 果蝇是北非最具破坏性的园艺害虫之一，但迄今为止，还没有审查收集信息并比较该地区各国的害虫状况。本综述基于突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥和埃及的大量出版物以及世界其他地区的其他研究，试图填补这一信息空白。在这些国家，水果产业最受关注的有两种：多食性地中海果蝇（Medfly）Ceratitis capitalata（Wied.）和桃果蝇（PFF）Bactrocera zonata（Saunders）（仅在埃及、苏丹和利比亚） . 在马格里布地区（突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥），地中海果蝇是柑橘和夏季水果的主要害虫，而在埃及，它在许多地方被入侵的 PFF 击败。在温带地区（如突尼斯和摩洛哥）和较温暖的地区（如埃及），地中海果蝇和 PFF 几乎全年都活跃，如果有寄主植物，每年可完成多达 10 代。在不久的将来，随着全球气温的升高，这两种物种都可能将其寄主范围和侵染期扩大到春季-初夏，甚至到冬季。在目前的气候下，PFF 已经可以将其分布区域扩展到非洲大部分地区，但也可以扩展到预计气候适宜的更多北部地区（尤其是地中海国家）。这些果蝇对气候变暖和生物潜力的适应性将使它们能够在地中海盆地建立并增加密度，对水果生产和出口产生重大影响。如果寄主植物可用，地中海果蝇和 PFF 几乎全年都活跃，并且每年可完成多达 10 代。在不久的将来，随着全球气温的升高，这两种物种都可能将其寄主范围和侵染期扩大到春季-初夏，甚至到冬季。在目前的气候下，PFF 已经可以将其分布区域扩展到非洲大部分地区，但也可以扩展到预计气候适宜的更多北部地区（尤其是地中海国家）。这些果蝇对气候变暖和生物潜力的适应性将使它们能够在地中海盆地建立并增加密度，对水果生产和出口产生重大影响。如果寄主植物可用，地中海果蝇和 PFF 几乎全年都活跃，并且每年可完成多达 10 代。在不久的将来，随着全球气温的升高，这两种物种都可能将其寄主范围和侵染期扩大到春季-初夏，甚至到冬季。在目前的气候下，PFF 已经可以将其分布区域扩展到非洲大部分地区，但也可以扩展到预计气候适宜的更多北部地区（尤其是地中海国家）。这些果蝇对气候变暖和生物潜力的适应性将使它们能够在地中海盆地建立并增加密度，对水果生产和出口产生重大影响。随着全球气温升高，这两种物种都可以将其寄主范围和侵染期扩大到春季-初夏，甚至到冬季。在目前的气候下，PFF 已经可以将其分布区域扩展到非洲大部分地区，但也可以扩展到预计气候适宜的更多北部地区（尤其是地中海国家）。这些果蝇对气候变暖和生物潜力的适应性将使它们能够在地中海盆地建立并增加密度，对水果生产和出口产生重大影响。随着全球气温升高，这两种物种都可以将其寄主范围和侵染期扩大到春季-初夏，甚至到冬季。在目前的气候下，PFF 已经可以将其分布区域扩展到非洲大部分地区，但也可以扩展到预计气候适宜的更多北部地区（尤其是地中海国家）。这些果蝇对气候变暖和生物潜力的适应性将使它们能够在地中海盆地建立并增加密度，对水果生产和出口产生重大影响。PFF 已经可以将其分布区域扩展到非洲的大部分地区，但也可以扩展到预计气候适宜的更多北部地区（尤其是地中海国家）。这些果蝇对气候变暖和生物潜力的适应性将使它们能够在地中海盆地建立并增加密度，对水果生产和出口产生重大影响。PFF 已经可以将其分布区域扩展到非洲的大部分地区，但也可以扩展到预计气候适宜的更多北部地区（尤其是地中海国家）。这些果蝇对气候变暖和生物潜力的适应性将使它们能够在地中海盆地建立并增加密度，对水果生产和出口产生重大影响。