Arguments are given for the conclusion that the energy of collision of two ultrarelativistic elementary particles due to gravitational radiation cannot exceed the Planck value. Comparison of the gravitational and electromagnetic radiation for charged particles close to the horizon of Kerr black hole is made. If for trans-Planckian energy the black hole can arise it is shown that the energy growth used in scattering for interaction of particles is still limited.

中文翻译：

---

论旋转黑洞视界附近基本粒子碰撞的极限能量

论证了两个超相对论基本粒子由于引力辐射引起的碰撞能量不能超过普朗克值的结论。比较了靠近克尔黑洞视界的带电粒子的引力和电磁辐射。如果对于跨普朗克能量，黑洞可以出现，则表明用于粒子相互作用散射的能量增长仍然是有限的。