Neues aus Verbänden und Firmen

Neue Studie unterstreicht Rolle von Kupfer: Klimaveränderungen führen zu vermehrten Nachrüstungen im Baubestand

Weltweit verändert sich das Klima hin zu immer extremeren Wetterbedingungen, was perspektivisch dazu führt, dass nicht nur Neubauten ent‐sprechend ausgestattet sein müssen, sondern auch der Altbestand an Immobilien – speziell im Gewerbebereich – aufgerüstet werden muss, um den Komfort der Nutzer zu erhalten. Ins‐besondere wird die Nachfrage nach klimabedingten Nachrüstungen wie Klimaanlagen, Heizungs‐ und Wärmepumpen sowie Systemen für erneuerbare Energien in Europa bis 2035 um fast 40 Prozent steigen. Die große Herausforderung dabei ist es jedoch, das bauliche Upgrade mit den Erfordernissen der Dekarbonisierung zu verbinden.

Gerade in den klimabezogenen Technologien spielt Kupfer aufgrund seiner ausgezeichneten elektrischen und Wärmeleitfähigkeit eine ent‐scheidende Rolle wie jetzt die bri‐tische Building Services Research and Information Association (BSRIA) in einer Studie im Auftrag der International Copper Association aufzeigte. Da Kupfer die effiziente Lieferung von Strom und Kühlung erleichtern kann, bleibt es das bevorzugte Material für Wärmetauscher, Kabel und Motoren und ein wesentlicher Bestandteil ge‐rade für die Klimanachrüstung.

Bis zum Jahre 2035 rechnet die BSRIA mit einem Anstieg des Kupferbedarfs allein für eine klimabedingte Sanierung von heute 40.000 t auf rund 160.000 t, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachs‐tumsrate von fast zehn Prozent ent‐spricht. Davon entfallen rund 75.000 t allein auf den Stromsektor; während Heizungs‐ und Wärmepumpen 35.000 t ausmachen werden. Die höchste jährliche Wachstumsrate wird dabei jedoch für die erneuerbaren Energien mit fast 20 Prozent erwartet.

Anette Meyer, Business Managerin von BSRIAs Worldwide Market Intelligence (WMI), erklärt: „Unsere Analyse dokumentiert, dass Kupfer eine wichtige Rolle bei der Deckung der Nachfrage nach klimabasierter Nachrüstung im Gebäudebestand spielt. Angesichts des globalen Klimawandels und der steigenden Nachfrage zeigen unsere Untersuchungen, dass die Kupferindustrie erhebliche Chancen hat, von diesem Trend zu profitieren.“

Die Studie von BSRIA konnte auch zeigen, dass Kupfer in vielen Hochbauanwendungen weiterhin ein bevorzugtes Material ist – gerade unter dem Aspekt ökologischen Bauens. Kupfer ist das Fundament einer kohlenstoffarmen Wertschöpfungskette und eine Schlüsselressource für umweltfreundliche Technologien. Viele Zertifizie‐rungssysteme wie zum Bespiel in Deutschland den DGNB (Deutsche Gesellschaft für nachhaltiges Bauen e.V.) legen bei der Vergabe ihres Gütesiegels großen Wert auf den nachhaltigen Systemgedanken und honorieren den Einsatz von erneuerbaren Energien und Wärmepumpen.

Für weitere Information wenden Sie sich bitte an: Deutsches Kupferinstitut, Berufsverband e.V., Hein‐richstraße 24, 40239 Düsseldorf, Tel.: + 49 211 239469‐0, Fax: ‐10, info@kupferinstitut.de, www.kupferinstitut.de –CND2020

Zylinderlaufflächen effizient strukturieren

Zylinderlaufflächen von Leichtbaumotoren müssen, um sie langlebig zu machen, mit ei‐ner verschleißfesten Beschichtung ausgekleidet werden. Mit der neuen Generation des Laser‐Innenbearbeitungskopfes (IBK) vom Laser Zentrum Hannover e.V. (LZH) werden die Flächen dafür effizient vorbereitet.

Motoren aus Aluminium sparen Gewicht und Kraftstoff, sind jedoch nicht so langlebig wie ihre Pendants aus Grauguss. Um die Lebenszeit der Leichtbaumotoren zu erhöhen und die tribologischen Eigenschaften zu verbessern, erhalten die Zylinderinnenflächen eine schützende Stahlschicht.

Abb.: Die rotierende Spitze der Spindel mit dem Laserstrahl, wird gesteuert in die Buchse abgesenkt. (Foto: LZH)

Für eine gute Haftung zwischen Aluminium und Stahl muss die Oberfläche vor der Auskleidung aufgeraut werden. Bereits etablierte Verfahren wie Korundstrahlen oder die spanende Bearbeitung haben mit dem laserbasierten Aufrauen eine starke Konkurrenz bekommen: Denn der Laser arbeitet ohne Werkzeugverschleiß und sehr sauber. Da Werkzeugkosten, Rei‐nigungsschritte und Rüstzeiten entfallen, ist der Laserprozess den etablierten Verfahren überlegen.

Für weitere Information wenden Sie sich bitte an: Laser Zentrum Hannover e.V., Hollerithallee 8, 30419 Hannover, Tel.: + 49 511 2788‐419, Fax: ‐100, presse@lzh.de, www.lzh.de –CND2120

中文翻译：

---

酸钾

语言与文化

Neue Studie unterstreicht Rolle von Kupfer：从宝珀斯塔德（Bachbstand）出发的体育馆（Klimaveränderungen）

Weltweitverändertsich das Klima hin zu immerterren Wetterbedingungen，是perspektivisch dazuführt，dusts nicht nur Neubauten ent-sprechend ausgestattet seinmüssen，sondern auch der der Alterewersten derNeufästerfätterfätten-Speziell 欧洲杯中2035 um快装40倍增稠剂在欧洲，欧洲和德国的生产和销售系统。您可以在Herausforderung dabei ist es ed es ed je och上购买，然后升级到Erfordernissen der Dekarbonisierung zu verbinden。

铜业建筑技术研究与信息协会（BSRIA）的铜制建筑技术研究与信息协会（BSRIA），位于艾纳夫国际铜业协会（Euner Studie im Auftrag der）的英国建筑服务研究与信息协会（BSRIA）。达芬奇·冯·斯特罗姆和库隆法学院的效率高的人，从韦尔马特斯彻的材料，Kabel和摩托罗拉以及我们的经济学家中脱颖而出。

Bis zum Jahre 2035钻机在BSRIA mit einem Anstieg des Kupferbedarfs alleinfüreine klimabedingte Sanierung von heute 40.000 t auf rund 160.000 t，是einer durchschnittlichenjährlichenWachs-tumsrate von fast zehn Prozent 达芬（Davon）诱捕了75,000吨Allein auf den Stromsektor。将向Heizungs和Wärmepumpen出售35.000吨澳大利亚机械制造商。喝醉了的啤酒，喝了20分钟的Prozent香水。

BSRIAs全球市场情报（WMI）的业务经理Anette Meyer表示：“要分析报告，请与我们联系。” 全球性的Klimawandels和stengenden Nachfrage zeigen unsere Untersuchungen的广告，Kupferindustrie erhebliche Chancen的帽子，以及趋势的获利。

物质学家–杰拉德·德默·德·阿斯佩克特·科洛格申·鲍恩斯。库珀技术学院的基础知识和技术资源。德国联邦铁路总局（Deutsche Gesellschaftfürnachhaltiges Bauen eV）的Viele Zertifizie-rungssysteme wie zum Bespiel律师事务所（Veren）

咨询信息：Deutsches Kupferinstitut，Berufsverband eV，Hein-richstraße24，40239Düsseldorf，Tel .: + 49211239469-0，传真：-10，info@kupferinstitut.de，www.kupferinstitut.de – CND2020

Zylinderlaufflächen有效的结构

Zylinderlaufflächenvon Leichtbaumotorenmüssen，um sie langlebig zu machen，mit einerschleißfestenBeschichtung ausgekleidet werden 激光技术创新（IBK）激光技术在汉诺威（ZZH）汉诺威（LZH）激光技术上的应用很有效。

铝制发动机罩Gewicht und Kraftstoff，Jedoch nicht so langlebig wie ihre Pendant aus Grauguss。维护和发展摩擦学，动员德国工业发展基金会。

Abb .： Buchse abgesenkt中的gesteuert，死于Rotierende Spitze der Spindel mit dem Laserstrahl。（照片：LZH）

可以用铝制和不锈钢制成的衬套。客户关系书，请与他人联系。Da Werkzeugkosten，Rei-nigungsschritte和Rüstzeiten迷住了，并在Verfahrenüberlegen上建立了激光激光。

相关信息，请访问：激光Zentrum Hannover eV，Hallerithallee 8，30419 Hannover，电话：+ 49 511 2788-419，传真：-100，presse @ lzh.de，www.lzh.de –CND2120