The interactive effects of climate and human socioeconomic factors on biodiversity in the Anthropocene may be studied most effectively from a social-ecological perspective. Climate can affect avian abundance, and socioeconomics may affect the human propensity to contribute to conservation. Yet, little is known about how these two factors interact to affect species. We assessed the relative influence of within-scale (landscape) and cross-scale (region-landscape) interaction effects of breeding-season temperature and four socioeconomic variables (percent female, percent college educated, median age, and median income) on the relative abundance of eight forest bird species in the Eastern Temperate Forest Ecoregion of North America. We used negative binomial regression to model relative abundance over three years. Akaike’s Information Criterion for small sample sizes (AICc) was used to rank a set of nine a priori models for each combination of species and socioeconomic variable. Of the 32 best-supported models, seven included informative within-scale interactions and three additional models included informative cross-scale interactions, indicating that the relationships between species’ relative abundance and socioeconomic variables varied for different levels of temperature. Our results suggest that interactions were generally less influential than were climate, socioeconomic, and habitat variables. Distinct responses to interactions were not evident between habitat groups or between wintering groups. Interactions between human socioeconomic variables and breeding-season temperature at different spatial scales can affect forest bird abundance in species-specific ways. Ignoring the effects of interactions on broad-scale patterns of avian abundance may result in misleading interpretations about additive effects and, consequently, ineffective use of limited conservation resources. Effets interactifs dans l'échelle et inter-échelles entre la température et les conditions socioéconomiques humaines sur l'abondance de la faune aviaire RÉSUMÉ. Les effets interactifs du climat et des facteurs socioéconomiques humains sur la biodiversité au cours de la période Anthropocène peuvent être étudiés particulièrement efficacement du point de vue socio-écologique. Le climat peut affecter l'abondance de la faune aviaire et les aspects socioéconomiques peuvent influer sur la propension humaine à contribuer à la conservation. Pourtant, on ne sait que peu de choses sur la manière dont ces deux facteurs interagissent pour affecter les espèces. Nous avons évalué l'influence relative des effets des interactions dans l'échelle (paysage) et horst-échelle (région-paysage) de la température pendant la saison de reproduction et de quatre variables socioéconomiques (pourcentage de femmes, pourcentage de diplômés universitaires, âge moyen et revenu médian) sur l'abondance relative de huit espèces d'oiseaux forestiers dans l'écorégion forestière tempérée de l'Est de l'Amérique du Nord. Nous avons utilisé la régression binomiale négative pour modéliser l'abondance relative sur trois ans. Le critère d'information d'Akaike pour les échantillons de petite taille (AICc) a été utilisé pour classer une série de neuf modèles a priori pour chaque combinaison d'espèce et de variable socioéconomique. Sur les 32 modèles les mieux étayés, sept comprenaient des interactions dans l'échelle informatives et trois modèles supplémentaire incluaient des interactions inter-échelles informatives, ce qui indique que les relations entre l'abondance relative des espèces et les variables socioéconomiques variaient selon les niveaux de température; Nos résultats suggèrent que ces interactions étaient généralement moins influentes que les variables climatiques, socioéconomiques et liées à l'habitat. Les différences entre les réponses n'étaient pas évidentes entre les groupes d'habitat ni entre les groupes d'hivernage. Les interactions entre les variables socioéconomiques humaines et la température pendant la saison de reproduction sur différentes échelles spatiales peuvent affecter l'abondance des oiseaux forestiers de manière spécifique aux différentes espèces. Ignorer les effets des interactions des modèles larges d'abondance aviaire pourrait aboutir à des interprétations trompeuses au sujet des effets cumulés et en conséquence, de l'utilisation inefficace de ressources de conservation limitées.

中文翻译：

---

温度和人类社会经济条件对鸟类丰度的尺度内和跨尺度相互作用影响

从社会生态的角度可以最有效地研究气候和人类社会经济因素对人类世生物多样性的相互作用。气候会影响鸟类的丰度，社会经济学可能会影响人类为保护做出贡献的倾向。然而，人们对这两个因素如何相互作用以影响物种知之甚少。我们评估了繁殖季节温度和四个社会经济变量（女性百分比、大学教育百分比、年龄中位数和收入中位数）的尺度内（景观）和跨尺度（区域-景观）交互效应对相对影响的相对影响。北美洲东部温带森林生态区的八种森林鸟类丰富。我们使用负二项式回归来模拟三年内的相对丰度。Akaike 的小样本信息标准 (AICc) 用于为物种和社会经济变量的每种组合对一组 9 个先验模型进行排名。在 32 个最受支持的模型中，7 个包含信息量级内的交互，另外三个模型包含信息量级的跨尺度交互，表明物种相对丰度与社会经济变量之间的关系因温度水平不同而不同。我们的结果表明，与气候、社会经济和栖息地变量相比，相互作用的影响通常较小。栖息地群体之间或越冬群体之间对相互作用的不同反应并不明显。人类社会经济变量与不同空间尺度的繁殖季节温度之间的相互作用可以以特定于物种的方式影响森林鸟类的丰度。忽略相互作用对鸟类丰度的广泛模式的影响可能会导致对加性效应的误导性解释，从而导致对有限保护资源的无效利用。Effets interactifs dans l'échelle et inter-échelles entre la température et les conditions socialéconomiques humanes sur l'abondance de la faune aviaire RÉSUMÉ。Les effets interactifs du climat et des facteurs socialéconomiques humains sur la biodiversité au cours de la période Anthropocène peuvent être étudiés particulièrement efficacement du point de vue social-ecologique。Le climat peut Impacter l' abondance de la faune aviaire et les 方面的社会经济影响 peuvent influer sur la propension humaine à contribuer à la protection。Pourtant, on ne sait que peu de selections sur la manière dont ces deux facteurs interagissent Pour Impacter les espèces。Nous avons évalué l'influence relative des effets des effets des相互作用 dans l'échelle (paysage) et horst-échelle (région-paysage) de la température pendant la saison de Reproduction et de quatre variables socialéconomiques (pourcentage de femmes, Pourcentage de diplômés, âge moyen et revenu médian) sur l'abondance relative de huit espèces d'oiseaux forestiers dans l'écorégion forestière tempérée de l'Est de l'Amérique du Nord。Nous avons utilisé la régression binomiale négative pour modéliser l'abondance relative sur trois ans。标准 信息 d'Akaike pour les échantillons de petite taille (AICc) a été utilisé pour classer une série de neuf modèles a priori pour chaque combinaison d'espèce et de variable socialéconomique。Sur les 32 modèles les mieux étayés, sept comprenaient des interaction dans l'échelle informatives et trois modèles supplémentaire incluaient desinteraction inter-échelles informatives, ce qui indique que les Relations entre l'abondance et相关的社会变量esp去温度；Nos résultats suggèrent que ces interaction étaient généralement moins influentes que les variables climatiques, socialéconomiques et liées à l'habitat。Les différences entre les réponses n'étaient pas évidentes entre les groupes d'habitat ni entre les groupes d'hivernage。交互作用 entre les variables socialéconomiques humaines et la température pendant la saison de Replication sur différentes échelles spatiales peuvent Impacter l'abondance des oiseaux forestiers de manière spécifique aux différentes espèces。Ignorer les les es effets des相互作用 des modèles larges d'abondance aviaire Pourrait aboutir à des interprétations trompeuses au sujet des effets cumulés et en conséquence, de l'utilisation inefficace de ressources de protection limitées。