Abstract As a contribution to the estimation of extreme floods and rainfall, palaeofloods in the East Alligator River in tropical Australia were examined to derive estimates of palaeodischarges and their frequency. Nine extreme floods have occurred over 8400 years in a non-stationary series, the youngest five of which are stationary, and the youngest three of which occurred during wet periods produced by variations of the Southern Oscillation Index (SOI) modulated by the Pacific Decadal Oscillation (PDO). The magnitudes of these floods are similar, with one possible exception (in 2007 CE). The extreme floods in the region lie close to, or above, the Australian flood envelope curve showing that floods larger than the expected are possible. Their magnitudes also approximate the Probable Maximum Flood (PMF) but with a much higher frequency than expected. The annual exceedance probability (AEP) of the palaeofloods is 0.3%, which may also be the AEP for the rainfall. These results will be used as input to the design of an artificial landform at the Ranger uranium mine, within the East Alligator catchment, that has to last for 10,000 years. The 2007 CE flood was probably the most extreme flood (and associated rainfall) likely to occur in the vicinity of Ranger under the current climate and will occur in the future along with climate change. Because of the uncertainties associated with projections of future extremes the best design rainfall AEP for the Ranger landform is 0.3%.

中文翻译：

---

东鳄鱼河全新世古水文学，用于澳大利亚北部矿区修复

摘要 作为对极端洪水和降雨估计的贡献，研究了澳大利亚热带地区东鳄鱼河中的古洪水，以推导出古排放量及其频率的估计值。在 8400 年的非平稳序列中发生了 9 次极端洪水，其中最年轻的 5 次是静止的，其中最年轻的 3 次发生在由太平洋年代际振荡调制的南方涛动指数 (SOI) 变化产生的湿润期(PDO)。这些洪水的规模相似，但有一个可能的例外（公元 2007 年）。该地区的极端洪水接近或高于澳大利亚洪水包络线，表明可能发生比预期更大的洪水。它们的震级也接近可能的最大洪水 (PMF)，但频率比预期高得多。古洪水的年超标概率（AEP）为 0.3%，也可能是降雨的超标概率。这些结果将用作设计位于 East Alligator 流域内的 Ranger 铀矿的人工地貌的输入，该地貌必须持续 10,000 年。2007 年 CE 洪水可能是在当前气候下 Ranger 附近可能发生的最极端的洪水（和相关降雨），并且将在未来随着气候变化而发生。由于与未来极端事件预测相关的不确定性，Ranger 地形的最佳设计降雨 AEP 为 0.3%。这也可能是降雨的 AEP。这些结果将用作设计位于 East Alligator 流域内的 Ranger 铀矿的人工地貌的输入，该地貌必须持续 10,000 年。2007 年 CE 洪水可能是在当前气候下 Ranger 附近可能发生的最极端的洪水（和相关降雨），并且将在未来随着气候变化而发生。由于与未来极端事件预测相关的不确定性，Ranger 地形的最佳设计降雨 AEP 为 0.3%。这也可能是降雨的 AEP。这些结果将用作设计位于 East Alligator 流域内的 Ranger 铀矿的人工地貌的输入，该地貌必须持续 10,000 年。2007 年 CE 洪水可能是在当前气候下 Ranger 附近可能发生的最极端的洪水（和相关降雨），并且将在未来随着气候变化而发生。由于与未来极端事件预测相关的不确定性，Ranger 地形的最佳设计降雨 AEP 为 0.3%。2007 年 CE 洪水可能是在当前气候下 Ranger 附近可能发生的最极端的洪水（和相关降雨），并且将在未来随着气候变化而发生。由于与未来极端事件预测相关的不确定性，Ranger 地形的最佳设计降雨 AEP 为 0.3%。2007 年 CE 洪水可能是在当前气候下 Ranger 附近可能发生的最极端的洪水（和相关降雨），并且将在未来随着气候变化而发生。由于与未来极端事件预测相关的不确定性，Ranger 地形的最佳设计降雨 AEP 为 0.3%。