Groundwater is an important global resource and its sustainable use faces major challenges. New methods and advances in computational science could lead to much improved understanding of groundwater processes and subsurface properties. A closer look at current groundwater monitoring practice reveals the need for updates with a special focus on the benefits of high-frequency and high-resolution datasets. To future-proof hydrogeology, this technical note raises awareness about the necessity for improvement, provides initial recommendations and advocates for the development of universal guidelines.

中文翻译：

---

通过修改地下水监测方法，确保水文地质学具有前瞻性

地下水是一种重要的全球资源，其可持续利用面临重大挑战。计算科学的新方法和新进展可以极大地增进人们对地下水过程和地下特性的了解。仔细研究当前的地下水监测实践，发现有必要进行更新，尤其要关注高频和高分辨率数据集的好处。对于面向未来的水文地质学，本技术说明提高了人们对改进的必要性的认识，为制定通用指南提供了初步建议和倡导者。