ABSTRACT The status of Conopeum Gray, 1848 in New Zealand is clarified, confirming the presence of three living species – one a naturalised alien, one new to science, and a third that is also known in the Pleistocene. Conopeum seurati (Canu, 1928), a Mediterranean-European species, is naturalised at three localities in New Zealand – Opua, Whangarei Harbour and Whanganui Inlet. Conopeum antipodum n. sp., previously confused with C. seurati, is an estuarine species distributed from Kaipara Harbour to Lyttelton Harbour and is also found in Te Whanga Lagoon at Chatham Island (all New Zealand localities). Conopeum oretiensis Uttley, 1951, first described from Foveaux Strait, is known as far north as Kaipara and Manukau Harbours and is known as a Pleistocene fossil from Napier, New Zealand. There is one other solely fossil New Zealand species – Plio-Pleistocene Electra ongleyi Brown, 1952 is transferred to Conopeum. Sequence data from the 18SrDNA locus confirm that Conopeum antipodum n. sp. is resolved within Conopeum and is distinct from C. seurati. http://www.zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:act:4FED6730-1C70-4420-B1DA-F1D9046221DF http://www.zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org.pub:5C130A99-0869-44A2-885C-338005FBCE07

中文翻译：

---

新西兰的苔藓虫属 Conopeum (Electridae)，描述了一个新物种并讨论了 Conopeum seurati 的形态和遗传特征 (Canu, 1928)

摘要 1848 年在新西兰的 Conopeum Gray 的地位得到澄清，证实了三种生物的存在——一种是归化的外星人，一种是科学上的新物种，第三种也是更新世已知的。Conopeum seurati (Canu, 1928) 是一种地中海欧洲物种，在新西兰的三个地方归化 - 奥普阿、旺格雷港和旺格努伊湾。Conopeum antipodum n. sp. 以前与 C. seurati 混淆，是一种分布于凯帕拉港至利特尔顿港的河口物种，也在查塔姆岛（新西兰所有地区）的蒂旺加泻湖中发现。Conopeum oretiensis Uttley，1951 年，首次在 Foveaux 海峡被描述，北至 Kaipara 和 Manukau Harbours，被称为新西兰纳皮尔的更新世化石。还有另一种纯化石新西兰物种——上新世-更新世 Electra ongleyi Brown，1952 年转移到 Conopeum。来自 18SrDNA 基因座的序列数据证实 Conopeum antipodum n。sp. 在 Conopeum 内解决，与 C. seurati 不同。http://www.zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:act:4FED6730-1C70-4420-B1DA-F1D9046221DF http://www.zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org.pub:5C130A99 -0869-44A2-885C-338005FBCE07