Basic design is the origin of many design‐related fields and covers different concepts such as pattern, colour, texture and relief. Because colour is rarely seen as a uniformly plain element, current research embraces colour and texture as equally important variables. Investigations consider the association of colour and texture in terms of preference. One hundred individuals trained in design, as well as 96 individuals not trained in design, participated in an experiment in a virtual and abstract environment. We chose four primary colours from Natural Colour System colour space (yellow, red, green and blue) with the same saturation and brightness values. They were associated with three different texture types (plain, basket and broken twill), which we obtained by scanning the physical textile samples. In the second part of the experiment, we attempted to find a relationship between colour and one texture variable, in this case texture strength. The results of the study do not verify the existence of a dependency between colour and texture in either sample group. Also, there is no verification that a relationship between colour and texture strength exists. Furthermore, the results show that overall blue is the most preferred colour. Moreover, all participants preferred fine textures to coarse ones. Design‐trained participants often associate fine strength level with basket texture whereas the non‐design–trained participants more often associate it with plain textures. Lastly, the majority of participants state that blue is their most preferred colour in fine rather than coarse textures.

中文翻译：

---

颜色纹理映射关联的偏好

基本设计是许多与设计相关的领域的起源，涵盖了不同的概念，例如图案，颜色，纹理和浮雕。由于很少将颜色视为统一的单色元素，因此当前的研究将颜色和纹理视为同等重要的变量。调查考虑了颜色和纹理的关联性。一百个人接受过设计方面的培训，还有96个人未经接受过设计方面的培训，他们在虚拟和抽象的环境中参加了一项实验。我们从自然色彩系统色彩空间中选择了四种具有相同饱和度和亮度值的原色（黄色，红色，绿色和蓝色）。它们与三种不同的纹理类型（普通，篮子和斜纹）有关，我们通过扫描物理纺织品样品获得了它们。在实验的第二部分，我们试图找到颜色和一个纹理变量之间的关系，在这种情况下为纹理强度。该研究结果没有验证两个样本组中颜色和纹理之间是否存在依赖关系。另外，没有验证颜色和纹理强度之间存在关系。此外，结果表明，整体蓝色是最优选的颜色。而且，所有参与者都喜欢精细纹理而不是粗糙纹理。经过设计培训的参与者通常将强度强度与购物篮纹理相关联，而未经设计培训的参与者通常将其与普通纹理相关联。最后，大多数参与者指出，蓝色是其首选的精细颜色而不是粗糙纹理的颜色。在这种情况下，纹理强度。该研究结果没有验证两个样本组中颜色和纹理之间是否存在依赖关系。另外，没有验证颜色和纹理强度之间存在关系。此外，结果表明，整体蓝色是最优选的颜色。而且，所有参与者都喜欢精细纹理而不是粗糙纹理。经过设计培训的参与者通常将强度强度与购物篮纹理相关联，而未经设计培训的参与者通常将其与普通纹理相关联。最后，大多数参与者指出，蓝色是其首选的精细颜色而不是粗糙纹理的颜色。在这种情况下，纹理强度。该研究结果没有验证两个样本组中颜色和纹理之间是否存在依赖关系。另外，没有验证颜色和纹理强度之间存在关系。此外，结果表明，整体蓝色是最优选的颜色。而且，所有参与者都喜欢精细纹理而不是粗糙纹理。经过设计培训的参与者通常将强度强度与购物篮纹理相关联，而未经设计培训的参与者通常将其与普通纹理相关联。最后，大多数参与者指出，蓝色是其首选的精细颜色而不是粗糙纹理的颜色。没有验证颜色和纹理强度之间存在关系。此外，结果表明，整体蓝色是最优选的颜色。而且，所有参与者都喜欢精细纹理而不是粗糙纹理。经过设计培训的参与者通常将强度强度与购物篮纹理相关联，而未经设计培训的参与者通常将其与普通纹理相关联。最后，大多数参与者指出，蓝色是其首选的精细颜色而不是粗糙纹理的颜色。没有验证颜色和纹理强度之间存在关系。此外，结果表明，整体蓝色是最优选的颜色。而且，所有参与者都喜欢精细纹理而不是粗糙纹理。经过设计培训的参与者通常将强度强度与购物篮纹理相关联，而未经设计培训的参与者通常将其与普通纹理相关联。最后，大多数参与者指出，蓝色是其首选的精细颜色而不是粗糙纹理的颜色。经过设计培训的参与者通常将强度强度与购物篮纹理相关联，而未经设计培训的参与者通常将其与普通纹理相关联。最后，大多数参与者指出，蓝色是其首选的精细颜色而不是粗糙纹理的颜色。经过设计培训的参与者通常将强度强度与购物篮纹理相关联，而未经设计培训的参与者通常将其与普通纹理相关联。最后，大多数参与者指出，蓝色是其首选的精细颜色而不是粗糙纹理的颜色。